Aller au contenu
Assabile
Français

Jami' at-TirmidhiLivre 13

Jami' at-Tirmidhi 1180

باب مَا جَاءَ فِي الْمُطَلَّقَةِ ثَلاَثًا لاَ سُكْنَى لَهَا وَلاَ نَفَقَةَ ‏

Authentique 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 1180

Rapporteur :Fâtima bint Qays

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاَثًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ لاَ سُكْنَى لَكِ وَلاَ نَفَقَةَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1180) et Ibn Maja (n° 2036).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا ) وَفِي رِوَايَةٍ فَبَعَثَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ كَانَتْ بَقِيَتْ لَهَا ( لَا سُكْنَى لَك وَلَا نَفَقَةَ ) اِسْتَدَلَّ بِهِ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَغَيْرُهُمَا عَلَى أَنَّ الْمُطَلَّقَةَ ثَلَاثًا لَا سُكْنَى لَهَا وَلَا نَفَقَةَ ( فَذَكَرْته ) أَيْ حَدِيثَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ( لِإِبْرَاهِيمَ ) هُوَ النَّخَعِيُّ ( فَقَالَ ) أَيْ إِبْرَاهِيمُ ( لَا نَدَعُ ) بِفَتْحِ الدَّالِ أَيْ لَا نَتْرُكُ ( كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا ) سَيَأْتِي بَيَانُ مَا هُوَ الْمُرَادُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَسُنَّةِ نَبِيِّنَا ( لِقَوْلِ اِمْرَأَةٍ لَا نَدْرِي أَحَفِظَتْ أَمْ نَسِيَتْ فَكَانَ عُمَرُ يَجْعَلُ لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةَ ) اِسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1180
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 1180
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1180

Autres versions

Également rapporté par… (14)
  • أحكام القرآن الكريم للطحاوي (1418)لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةَ
  • أسد الغابة (2355)طلقني زوجي ثلاثا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا سكنى لك ولا نفقة ، ولما طلقها زوجها أبو حفص ، خطبها معاوية ، وأبو جهم بن حذيفة ، فاستشارت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهما ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : أما معاوية فصعلوك لا مال له ، وأما أبو حذيفة ف
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1845)لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (8056)لا سُكْنَى لَكِ ، وَلا نَفَقَةَ
  • المعجم الكبير للطبراني (20410)زَوْجَهَا طَلَّقَهَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ يُرْسِلُ إِلَيْهَا بِنَفَقَةٍ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ، قَالَتْ : وَاللَّهِ لأُكَلِّمَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَإِنْ كَانَتْ لِي نَفَقَةٌ آخُذُ مِمَّا يُصْلِحُنِي ، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ لِي نَفَقَةٌ لَمْ آخُذُ شَيْئًا ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّ
  • المعجم الكبير للطبراني (20433)تَطْلِيقَةٌ ، تَطْلِيقَتَانِ تَرِثِينَهُ وَيَرِثُكِ ، ثَلاثًا لا تَرِثِينَهُ ، وَلا يَرِثُكِ ، وَلا سُكْنَى لَكِ ، وَلا نَفَقَةَ ، انْزِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (20459)لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةً قَالَتْ : وَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الصَّلاةَ جَامِعَةً ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ،فَقَالَ : حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (2911)لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةٌ
  • صحيح ابن حبان (4340)طَلَّقَنِي زَوْجِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (3615)اعْتَدِّي لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (3661)لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (3674)لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةَ اذْهَبِي ، فَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنُ أُمُّ مَكْتُومٍ
  • مسند إسحاق بن راهويه (2127)طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلاثًا ، فَأَتَيْتُ وَكِيلا لَهُ أَسْأَلُهُ النَّفَقَةَ ، فَقَالَ : لا سُكْنَى لَكِ وَلا نَفَقَةَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : صَدَقَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (14876)طَلَّقَنِي زَوْجِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لَا سُكْنَى لَكِ وَلَا نَفَقَةَ

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 1480a

Il n’a pas de dépenses à effectuer à ton égard.

Fâtimah bint Qays (qu’Allah l’agrée) relate qu'Abû ‘Amr ibn Ḥafs (qu’Allah l’agrée) l’avait répudiée définitivement alors qu’il était absent (dans une version : « Il l’avait répudiée trois fois. »). Il délégua quelqu’un pour lui apporter de l’orge, mais elle s’énerva contre cette personne, qui dit…

لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ تِلْكَ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ…

D’après Fâtima bint Qays + 6 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 26064

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنِ الْبَهِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمْ يَجْعَلْ…

D’après Fâtima bint Qays + 15 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 26059

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَعْتَدَّ…

D’après Fâtima bint Qays + 7 autres versions Arabe seulement

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité