Aller au contenu
Assabile
Français

Jami' at-TirmidhiLivre 1

Certes, le Prophète (sur lui la paix et le salut) faisait le tour de ses épouses en n'effectuant qu'un seul lavage [rituel].

باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ

Authentique 4 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 140

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ

يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏

Anas (qu'Allah l'agrée) relate : « Certes, le Prophète (sur lui la paix et le salut) faisait le tour de ses épouses en n'effectuant qu'un seul lavage [rituel]. »

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 140), Al-Boukhari (n° 5068), Abou Daoud (n° 218), An-Nasa’i (n° 264), Ibn Maja (n° 588), Ahmad (n° 12179, 12240, 12458, 12459, 12499, 13156) et Ad-Darimi (n° 746, 747).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication

Ce hadith indique la bonne cohabitation que le Prophète (sur lui la paix et le salut) entretenait avec ses épouses ; notamment qu'il avait des rapports intimes avec toutes ses épouses en une seule nuit afin de les contenter. A la suite de cela, il n'effectuait qu'une seule fois ses ablutions majeures car le lavage rituel (« Al-Ghusl »), n'est pas obligatoire entre deux rapports, que ce soit avec telle épouse ou telle autre, comme cela a été souligné à travers ce hadith.

Explication en arabe

في هذا الحديث حسن عشرة النبي صلى الله عليه وسلم لأزواجه، حيث كان يجامعهنَّ في ليلة واحدة تطييباً لخاطرهنَّ، ويغتسل مرة واحدة؛ لأنَّ الْغُسْل لا يجب بين الْجِمَاعَيْنِ سَوَاء كَانَ لِتِلْكَ الْمُجَامَعَة أَوْ لِغَيْرِهَا، كما علم من هذا الحديث.

  • الغسل من الجنابة من الطهارة المشروعة، ومن النظافة المرغَّب فيها.
  • من رحمة العليم الخبير: أن شرع الغُسل من الجنابة الذي يعيد إلى الجسم قوته وحيويته ونشاطه، وكم لله في شرعه من حِكمٍ وأسرار.
  • العدل في القَسْم بين الزوجين أو الزوجات واجب، والميل إلى إحداهن محرَّمٌ.
  • جواز إعادة الجماع بلا غُسل ولا وضوء.
  • جواز تأخير الغسل، وأنه لا تجب المبادرة به.

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( نا أَبُو أَحْمَدَ ) اِسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ دِرْهَمٍ الْأَنْصَارِيُّ الزُّبَيْرِيُّ مَوْلَاهُمْ الْكُوفِيُّ مِنْ أَصْحَابِ الْكُتُبِ السِّتَّةِ. قَالَ الْعِجْلِيُّ ثِقَةٌ يَتَشَيَّعُ وَقَالَ بُنْدَارٌ مَا رَأَيْت قَطُّ أَحْفَظَ مِنْ أَبِي أَحْمَدَ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ حَافِظٌ لِلْحَدِيثِ عَاقِلٌ مُجْتَهِدٌ لَهُ أَوْهَامٌ مَاتَ سَنَةَ ثُلَّاتٍ وَمِائَتَيْنِ ( نَا سُفْيَانُ ) هُوَ الثَّوْرِيُّ ( عَنْ مَعْمَرٍ ) هُوَ اِبْنُ رَاشِدٍ الْأَزْدِيُّ مَوْلَاهُمْ أَبُو عُرْوَةَ الْبَصْرِيُّ نَزِيلُ الْيَمَنِ. ثِقَةٌ ثَبْتٌ فَاضِلٌ إِلَّا أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشِ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ شَيْئًا وَكَذَا فِيمَا حَدَّث…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 140
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 140
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 140
Bachar 'Awwad Ma'rouf AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 140

Autres versions

Voir les 12 versions
Également rapporté par… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (765)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، فَجَعَلَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا ؟ قَالَ : هَذَا أَزْكَى ، وَأَطْيَبُ ، وَأَطْهَرُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2580)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (912)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13040)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (254)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (255)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (8701)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (494)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (100)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَجَعَلَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَوْ جَعَلْتَهُ غُسْلا وَاحِدًا قَالَ : هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ
  • صحيح ابن حبان (1228)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • صحيح ابن خزيمة (236)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • فوائد تمام الرازي (346)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (110)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ “
  • مستخرج أبي عوانة (617)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2912)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3087)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3132)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3670)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3833)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مسند عبد بن حميد (1332)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (1513)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
  • مصنف عبد الرزاق (1026)يُطِيفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (205)طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3694)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3695)يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ

Sur le même sujet

Thèmes

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité