Aller au contenu
Assabile
Français

Jami' at-TirmidhiLivre 23

Jami' at-Tirmidhi 1680

باب مَا جَاءَ فِي الرَّايَاتِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 1680

Rapporteur :Al-Barâ’ ibn ‘Âzib

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ

كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1680), Abou Daoud (n° 2591) et Ahmad (n° 17884).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ ) الثَّقَفِيُّ مَقْبُولٌ مِنْ الرَّابِعَةِ ( قَالَ ) أَيْ يُونُسُ ( بَعَثَنِي ) أَيْ أَرْسَلَنِي ( أَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) أَيْ لَوْنِهَا وَكَيْفِيَّتِهَا ( كَانَتْ سَوْدَاءَ ) قَالَ الْقَاضِي : أَرَادَ بِالسَّوْدَاءِ مَا غَالِبُ لَوْنِهِ سَوَادٌ بِحَيْثُ يُرَى مِنْ الْبَعِيدِ أَسْوَدَ , لَا مَا لَوْنُهُ سَوَادٌ خَالِصٌ لِأَنَّهُ قَالَ ( مِنْ نَمِرَةٍ ) بِفَتْحٍ فَكَسْرٍ وَهِيَ بُرْدَةٌ مِنْ صُوفٍ يَلْبَسُهَا الْأَعْرَابُ فِيهَا تَخْطِيطٌ مِنْ سَوَادٍ وَبَيَاضٍ , وَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ نَمِرَةً تَشْبِيهًا بِالنَّمِرِ , ذَكَرَهُ الْقَارِي. قَوْلُهُ : ( وَفِي الْبَا…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1680
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 1680
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1680
Bachar 'Awwad Ma'rouf Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 1680

Autres versions

Également rapporté par… (14)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (403)رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا كَانَتْ ؟ قَالَ : كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةَ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (909)رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا كَانَتْ ؟ قَالَ : كَانَتْ سَوْدَاءَ ، مُرَبَّعَةً ، مِنْ نَمِرَةٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (12096)رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : مَا كَانَتْ ؟ ، فقَالَ : كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (8285)كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4873)رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا كَانَتْ ؟ قَالَ : كَانَتْ سَوْدَاءَ ، مُرَبَّعَةً ، مِنْ نَمِرَةٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2685)رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2686)رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَادَ ابْنُ حَمْدَانَ : مَا كَانَا ، وَقالا : قَالَ : كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2687)رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا كَانَ ، قَالَ : كَانَتْ سَوْدَاءَ ، مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2688)رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا كَانَتْ ؟ قَالَ : كَانَتْ سَوْدَاءَ ، مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةَ
  • تهذيب الكمال للمزي (3669)رَايَةٍ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَتْ ؟ قال : كَانَتْ سَوْدَاءَ مِرْبَعَةً مِنْ نَمِرَةٍ
  • شرح السنة (2668)رَايَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا كَانَتْ ؟ فَقَالَ : كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1690)كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ
  • مسند الروياني (407)كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ
  • معجم أبي يعلى الموصلي (199)رَايَةِ النَّبِيِّ ، ﷺ مَا كَانَتْ ؟ قَالَ : كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 1359b

Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) entra, le jour de la conquête de la Mecque, coiffé d'un turban noir.

Jâbir (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) entra coiffé d'un turban noir, le jour de la conquête de la Mecque. Abu Sa'îd 'Amr ibn Ḥurayth (qu'Allah l'agrée) a dit : « C’est comme si je voyais encore le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) sur le minbar…

كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

D’après Amr ibn Hourayth + 7 autres versions Expliqué

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité