Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 27

Jami' at-Tirmidhi 1965

باب مَا جَاءَ فِي النَّفَقَةِ فِي الأَهْلِ

Authentique 4 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 1965

Rapporteur :Abou Mas‘oûd al-Badrî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1965) et Al-Boukhari (n° 4006).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ ) وَفِي رِوَايَةٍ لِلشَّيْخَيْنِ إِذَا أَنْفَقَ الْمُسْلِمُ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا. قَالَ الْحَافِظُ : الْمُرَادُ بِالِاحْتِسَابِ الْقَصْدُ إِلَى طَلَبِ الْأَجْرِ. وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ فِي قَوْلِهِ يَحْتَسِبُهَا أَفَادَ بِمَنْطُوقِهِ أَنَّ الْأَجْرَ فِي الْإِنْفَاقِ إِنَّمَا يَحْصُلُ بِقَصْدِ الْقُرْبَةِ وَاجِبَةً أَوْ مُبَاحَةً , وَأَفَادَ بِمَفْهُومِهِ أَنَّ مَنْ لَمْ يَقْصِدْ الْقُرْبَةَ لَمْ يُؤْجَرْ لَكِنْ تَبْرَأُ ذِمَّتُهُ مِنْ الْوَاجِبَةِ لِأَنَّهَا مَعْقُولَةُ الْمَعْنَى ( صَدَقَةٌ ) قَالَ الْحَافِظُ : الْمُرَادُ بِالصَّدَقَةِ الثَّوَابُ وَإِطْلَاقُهَا عَلَيْهِ مَجَازِيٌّ , وَقَرِينَتُهُ الْإِجْمَاعُ عَلَى جَوَا…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1965
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih - Agreed Upon Le hadith n° 1965
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1965
Bachar 'Awwad Ma'rouf AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 1965

Autres versions

Également rapporté par… (8)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1765)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
  • البر والصلة لابن الجوزي (125)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا صَدَقَةٌ
  • الزهد لوكيع بن الجراح (102)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
  • العيال (498)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4042)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (26060)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (26062)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ
  • مكارم الأخلاق للخرائطي (77)نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ