Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 27

Jami' at-Tirmidhi 2028

باب مَا جَاءَ فِي إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا

Authentique 4 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 2028

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، قَدِمَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِهِمَا فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏

"‏ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ‏"‏ أَوْ ‏"‏ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرٌ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2028) et Ahmad (n° 4422).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَنَّ رَجُلَيْنِ ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ : لَمْ أَقِفْ عَلَى تَسْمِيَتِهِمَا صَرِيحًا , وَقَدْ زَعَمَ جَمَاعَةٌ أَنَّهُمَا الزِّبْرِقَانُ بِكَسْرِ الزَّايِ وَالرَّاءِ بَيْنَهُمَا مُوَحَّدَةٌ سَاكِنَةٌ وَبِالْقَافِ , وَاسْمُهُ الْحَصِينُ وَلُقِّبَ الزِّبْرِقَانَ لِحُسْنِهِ , وَالزِّبْرِقَانُ مِنْ أَسْمَاءِ الْقَمَرِ , وَهُوَ اِبْنُ بَدْرِ بْنِ اِمْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ خَلَفٍ وَعَمْرُو بْنُ الْأَهْيَمِ وَاسْمُ الْأَهْيَمِ سِنَانُ بْنُ سُمَيٍّ يَجْتَمِعُ مَعَ الزِّبْرِقَانِ فِي كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زَيْدِ مَنَاةِ بْنِ تَمِيمٍ , فَهُمَا تَمِيمِيَّانِ قَدِمَا فِي وَفْدِ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَةَ تِسْعٍ مِنْ الْهِجْرَةِ , وَاسْت…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2028
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 2028
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2028
Bachar 'Awwad Ma'rouf AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 2028

Autres versions

Également rapporté par… (12)
  • أمالي ابن بشران (493)بَعْضَ الْبَيَانِ ، أَوْ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
  • الأدب لابن أبي شيبة (71)مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا , أَوْ : إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرًا
  • البحر الزخار بمسند البزار (1270)مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
  • الزهد لوكيع بن الجراح (294)مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، أَوْ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (8384)أَخْبِرْنِي عَنِ الزِّبْرِقَانِ بْنِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : مُطَاعٌ فِي نَادِيهِ ، مَانِعٌ لِمَا وَرَاءَ ظَهْرِهِ ، وَقَالَ : الزِّبْرِقَانُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَيَعْلَمُ أَنِّي خَيْرٌ مِمَّا قَالَ : وَلَكِنَّهُ حَسَدَنِي ، فَقَالَ : عَمْرُو : أَنْتَ مَا عَلِمْتُ زَمِرُ الْمُرُوءَةِ ،ضَيِّق
  • المعجم الكبير للطبراني (12108)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
  • المعجم الكبير للطبراني (16448)إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ مَا شَاءَ جَعَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَمَا شَاءَ جَعَلَ خَلْفَهُ ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَكَلَّمَنَا وَأَمَرَنَا وَعَلَّمَنَا
  • دلائل النبوة للبيهقي (2071)مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
  • دلائل النبوة للبيهقي (2072)مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5583)مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
  • مسند ابن أبي شيبة (446)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا
  • معجم الصحابة لابن قانع (432)إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 20225

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بَنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ…

D’après Ubay ibn Ka’b + 6 autres versions Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ