Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغِفَارِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ نَشَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَأَدْخَلَهُ جَنَّتَهُ رِفْقٌ بِالضَّعِيفِ وَشَفَقَةٌ عَلَى الْوَالِدَيْنِ وَإِحْسَانٌ إِلَى الْمَمْلُوكِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2494).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ) النَّيْسَابُورِيُّ نَزِيلُ مَكَّةَ ثِقَةٌ مِنْ كِبَارِ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ ( أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ) بْنِ أَبِي عَمْرٍو ( الْغِفَارِيُّ ) أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ مَتْرُوكٌ وَنَسَبَهُ اِبْنُ حِبَّانَ إِلَى الْوَضْعِ مِنْ الْعَاشِرَةِ ( حَدَّثَنِي أَبِي ) اِسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ الْمَدَنِيُّ مَجْهُولٌ مِنْ الثَّامِنَةِ ( عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ) بْنِ عَبْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ الْمَدَنِيِّ ثِقَةٌ , وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ أَخِيهِ مُحَمَّدٍ مِنْ الرَّابِعَةِ. قَوْلُهُ : ( نَشَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ ) بِشِينٍ مُعْجَمَةٍ مِنْ النَّشْرِ ضِدُّ الطَّيِّ ( كَنَفَهُ ) بِكَافٍ وَنُونٍ…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Inventé (mawdu‘)Mawdu |
Le hadith |
n° 2494 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2494 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
Inventé (mawdu‘)Mawdu |
Le hadith |
n° 2494 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2494 |
Autres versions
Non jugé
Mishkat al-Masabih 3364
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
