Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 38

Jami' at-Tirmidhi 2527

باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ غُرَفِ الْجَنَّةِ

Jugements divergents 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 2527

Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَغُرَفًا يُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ هِيَ لِمَنْ أَطَابَ الْكَلاَمَ وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَدَامَ الصِّيَامَ وَصَلَّى لِلَّهِ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2527, 1984) et Ahmad (n° 1268).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَغُرَفًا ) بِضَمِّ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ كَصُرَدٍ جَمْعِ غَرْفَةٍ بِالضَّمِّ وَهِيَ الْعُلِّيَّةُ , وَهِيَ بِالْفَارِسِيَّةِ بالأخانة. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) , تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِسَنَدِهِ وَمَتْنِهِ فِي بَابِ قَوْلِ الْمَعْرُوفِ مِنْ أَبْوَابِ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ وَتَقَدَّمَ هُنَاكَ شَرْحُهُ. قَوْلُهُ : ( مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ) بِكَسْرِ الْقَافِ وَفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ , أَيْ مِنْ جِهَةِ حِفْظِهِ ( وَهُوَ كُوفِيٌّ ) وَاسِطِيٌّ وَقَدْ تَقَدَّمَ تَرْجَمَتُهُ فِي بَابِ قَوْلِ الْمَعْرُوفِ ( وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ الْقُرَشِيُّ مَدَنِيٌّ وَهُوَ أَثْبَتُ مِنْ هَذَا ) وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : وَهُوَ أَصْلَحُ…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 2527
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 2527
Ahmad Chakirm. 1377 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 2527

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • مصنف ابن أبي شيبة (25152)فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا , وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا , فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : لِمَنْ هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : هِيَ لِمَنْ قَالَ طَيِّبَ الْكَلامِ , وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ , وَأَفْشَى السَّلامَ , وَصَلَّى بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ