Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 41

Jami' at-Tirmidhi 2675

باب مَا جَاءَ فِيمَنْ دَعَا إِلَى هُدًى فَاتُّبِعَ أَوْ إِلَى ضَلاَلَةٍ

Authentique 4 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 2675

Rapporteur :Jarîr ibn 'AbdiLlah

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَنْ سَنَّ سُنَّةَ خَيْرٍ فَاتُّبِعَ عَلَيْهَا فَلَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُجُورِ مَنِ اتَّبَعَهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةَ شَرٍّ فَاتُّبِعَ عَلَيْهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِ مَنِ اتَّبَعَهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2675).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ اِبْنِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ) اِسْمُهُ الْمُنْذِرُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ مَقْبُولٌ مِنْ الثَّالِثَةِ. قَوْلُهُ : ( مَنْ سَنَّ سُنَّةَ خَيْرٍ ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ : مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً أَيْ أَتَى بِطَرِيقَةٍ مَرْضِيَّةٍ يَشْهَدُ لَهَا أَصْلٌ مِنْ أُصُولِ الدِّينِ ( فَاتُّبِعَ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَالضَّمِيرُ إِلَى مَنْ ( عَلَيْهَا ) أَوْ عَلَى تِلْكَ السُّنَّةِ ( فَلَهُ أَجْرُهُ ) الضَّمِيرَانِ يَرْجِعَانِ إِلَى مَنْ سَنَّ أَيْ لَهُ أَجْرُ عَمَلِهِ بِتِلْكَ السُّنَّةِ ( غَيْرَ مَنْقُوصٍ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ) بِالنَّصْبِ عَلَى أَنَّهُ مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ أَيْ لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2675
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2675
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2675
Bachar 'Awwad Ma'rouf AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 2675

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 171

Abou ‘Amr Jarîr ibn ‘Abdillah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Nous étions, un matin, en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) lorsque se présenta à lui un groupe d’hommes, sabres au cou, portant de simples étoffes de laine avec une ouverture pour y passer la tête. La plupart, ou plutôt tous…

"‏ من سن في الإسلام سنة حسنة فله أجرها، وأجر من عمل بها من بعده من غير أن يقنص من أجورهم شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من بعده من غير أن ينقص من أوزارهم شيء‏"

+ 12 autres versions

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ