Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ . وَقَالَ أَنَسٌ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
كَانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2789), Al-Boukhari (n° 2582, 5929) et Ahmad (n° 11906, 13252).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 2582
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2789 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih - Bukhari And Muslim |
Le hadith |
n° 2789 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 2789 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 2789 |
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 2582
que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) ne refusait jamais le parfum.
لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ.
D’après Anas ibn Mâlik Expliqué
Authentique
Sahih al-Boukhari 5929
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11906
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13252
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Riyad as-Salihin 1787
وعن أنس بن مالك رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يرد الطيب” ((رواه البخاري)).
D’après Anas ibn Mâlik
Chaîne authentique
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 212
Arabe seulement
Voir les 8 versions
Chaîne authentique
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 216
Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 3017
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (12)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (223)لا يَرُدُّ الطِّيبَ وَيُحَدِّثُ أَنَّهُ ﷺ كَانَ لا يَرُدُّهُ
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (680)كَانَ لا يَرُدُّ الطِّيبَ ، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَانَ لا يَرُدُّهْ
- الآداب للبيهقي (596)لا يَرُدُّ الطِّيبَ
- الأنوار في شمائل النبي المختار (1079)لا يَرُدُّ الطِّيبَ
- الشمائل المحمدية للترمذي (211)لا يَرُدُّ الطِّيبَ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (1000)لا يَرُدُّ الطِّيبَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (2090)لا يَرُدُّ الطِّيبَ ، وَكَانَ أَنَسٌ لا يَرُدُّهُ ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُرَدِّدُ الْكَلِمَةَ ثَلاثًا لِتُعْقَلَ عَنْهُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (13421)لا يَرُدُّ الطِّيبَ
- شرح السنة (3071)لا يَرُدُّ الطِّيبَ
- شعب الإيمان للبيهقي (5603)لا يَرُدُّ الطِّيبَ
- شعب الإيمان للبيهقي (5924)لا يَرُدُّ الطِّيبَ
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (923)لا يَرُدُّ الطِّيبَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 11731
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12885
D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13126
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
