باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْيَتِهِ .
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِذَا سَمَّيْتُمْ بِاسْمِي فَلاَ تَكْتَنُوا بِي "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2842).
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : " إِذَا سَمَّيْتُمْ بِي فَلَا تَكَنَّوْا بِي" بِحَذْفِ إِحْدَى التَّاءَيْنِ مِنْ التَّكَنِّي , وَلَفْظُ أَبِي دَاوُدَ " مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يُكَنَّى بِكُنْيَتِي , وَمَنْ اِكْتَنَى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي ". قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ.…
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 2842 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | Bon (hasan)Hasan | Le hadith | n° 2842 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 2842 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf | Bon (hasan)Hasan | Le hadith | n° 2842 |
