Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 46

Jami' at-Tirmidhi 2938

باب وَمِنْ سُورَةِ الْوَاقِعَةِ ‏

Jugements divergents sur la chaîne 2 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 2938

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ هَارُونَ الأَعْوَرِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

كَانَ يَقْرَأُ ‏‏(‏فَرُوحٌ وَ رَيْحَانٌ وَ جَنَّةُ نَعِيمٍ‏)‏ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2938).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ هَارُونَ الْأَعْوَرِ ) هُوَ هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْأَزْدِيُّ الْعَتَكِيُّ مَوْلَاهُمْ النَّحْوِيُّ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ مُقْرِئٌ إِلَّا أَنَّهُ رُمِيَ بِالْقَدَرِ مِنْ السَّابِعَةِ ( عَنْ بُدَيْلٍ ) بِالتَّصْغِيرِ هُوَ اِبْنُ مَيْسَرَةَ. قَوْلُهُ : ( كَانَ يَقْرَأُ { فَرُوحٌ } ) أَيْ بِضَمِّ الرَّاءِ قَالَهُ السُّيُوطِيُّ , وَالْقِرَاءَةُ الْمَشْهُورَةُ بِفَتْحِ الرَّاءِ , قَالَ الْبَغَوِيُّ : قَرَأَ يَعْقُوبُ بِضَمِّ الرَّاءِ وَالْبَاقُونَ بِفَتْحِهَا , فَمَنْ قَرَأَ بِالضَّمِّ قَالَ الْحَسَنُ مَعْنَاهُ يَخْرُجُ رُوحُهُ فِي الرِّيحَانِ , وَقَالَ قَتَادَةُ الرُّوحُ الرَّحْمَةُ , أَيْ لَهُ الرَّحْمَةُ وَقِيلَ مَعْنَاهُ فَحَيَاةٌ وَبَقَاءٌ لَهُمْ , وَمَنْ قَرَأَ بِالْفَتْحِ م…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 2 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 2938
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 2938

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ