Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 46

Jami' at-Tirmidhi 2937

باب وَمِنْ سُورَةِ الْقَمَرِ ‏

Authentique 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 2937

Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

كَانَ يَقْرَأُ ‏‏(‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ‏)‏ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2937) et Al-Boukhari (n° 3345, 4869, 4870).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( كَانَ يَقْرَأُ { فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ } ) بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ كَمَا هُوَ قِرَاءَةُ حَفْصٍ وَسَبَبُ ذِكْرِ ذَلِكَ أَنَّ بَعْضَ السَّلَفِ قَرَأَهَا بِالْمُعْجَمَةِ , وَهُوَ مَنْقُولٌ أَيْضًا عَنْ قَتَادَةَ , وَأَصْلُ مُدَّكِرٍ مُذْتَكِرٌ بِمُثَنَّاةٍ بَعْدَ ذَالٍ مُعْجَمَةٍ فَأُبْدِلَتْ التَّاءُ دَالًا مُهْمَلَةً ثُمَّ أُهْمِلَتْ الْمُعْجَمَةُ لِمُقَارَبَتِهَا ثُمَّ أُدْغِمَتْ , وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَرَأْت عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ مُذَكِّرٍ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : { فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ } , وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى لَهُ قَالَ : وَسَمِعْت النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَل…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2937
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih - Agreed Upon Le hadith n° 2937
Bachar 'Awwad Ma'rouf AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 2937

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • المسند للشاشي (410)سَمِعَ رَجُلا يَقْرَأُ : فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ ،فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ : فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
  • خلق أفعال العباد للبخاري (218)يَقْرَأُ : فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ سورة القمر آية 15
  • صحيح ابن حبان (6462)يَقْرَأُ : فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ سورة القمر آية 15
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5270)يَقْرَأُ : فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ سورة القمر آية 15

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 3568

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 4 autres versions Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ