Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 47

Jami' at-Tirmidhi 3071

باب وَمِنْ سُورَةِ الأَنْعَامِ ‏‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 3071

Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّْ ‏:‏ ‏‏(‏أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ ‏)‏ قَالَ

"طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا" ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3071) et Ahmad (n° 10836, 11500).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا أَبِي ) أَيْ حَدَّثَنَا وَالِدِي وَهُوَ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ( عَنْ اِبْنِ أَبِي لَيْلَى ) وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى الْأَنْصَارِيُّ ( عَنْ عَطِيَّةَ ) هُوَ الْعَوْفِيُّ. قَوْلُهُ : ( قَالَ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ) أَيْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ { بَعْضُ آيَاتِ رَبِّك } هُوَ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ". قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو يَعْلَى وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَأَبُو الشَّيْخِ وَابْنُ مَرْدَوَيْهِ.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3071
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3071
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3071

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • الدعاء للطبراني (2127)يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ سورة الأنعام آية 158 ، قَالَ : طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (13108)طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (362)طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1345)يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا سورة الأنعام آية 158 ، قَالَ : طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 430

Ibn ‘Abbâs (رضي الله عنه) rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il n’y a pas de musulman sur la dépouille duquel prient au moins quarante hommes n’associant rien à Allah sans que le Seigneur n’accepte leur intercession et leurs prières en sa faveur. » [Mouslim]

"‏ما من رجل مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجلاً لا يشركون بالله شيئاً إلا شفعهم الله فيه‏"

+ 6 autres versions

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 6506

L'Heure n'aura pas lieu avant que le soleil ne se lève de l'Occident, et lorsqu'il se sera levé et que les gens l'auront vu, alors tous croiront

« L'Heure n'aura pas lieu avant que le soleil ne se lève de l'Occident, et lorsqu'il se sera levé et que les gens l'auront vu, alors tous croiront [en Allah], mais ce sera au moment où : { La foi en Lui ne sera bénéfique à aucune âme qui n'avait pas cru auparavant ou qui n'avait acquis aucun mérite…

لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ فَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، فَذَلِكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا، لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ، أَوْ كَسَبَتْ…

D’après Abû Hurayrah + 36 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 6586

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ جَلَسَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى مَرْوَانَ بِالْمَدِينَةِ…

D’après Abdoullah ibn Amr + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 9376

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ إِذَا خَرَجْنَ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا…

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ