Aller au contenu
Assabile
Français

Jami' at-TirmidhiLivre 47

Jami' at-Tirmidhi 3282

باب وَمِنْ سُورَةِ وَالنَّجْمِ

Authentique 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 3282

Rapporteur :Abû Dharr

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ لَوْ أَدْرَكْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ ‏.‏ فَقَالَ عَمَّا كُنْتَ تَسْأَلُهُ قُلْتُ كُنْتُ أَسْأَلُهُ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ فَقَالَ قَدْ سَأَلْتُهُ فَقَالَ ‏

"‏ نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3282), Muslim (n° 178a) et Ahmad (n° 20427, 20547).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( فَقَالَ نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ) وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ فَقَالَ " رَأَيْت نُورًا ". قَالَ النَّوَوِيُّ قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ) هُوَ بِتَنْوِينِ نُورٍ وَبِفَتْحِ الْهَمْزَةِ فِي أَنَّى وَتَشْدِيدِ النُّونِ الْمَفْتُوحَةِ وَأَرَاهُ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ , هَكَذَا رَوَاهُ جَمِيعُ الرُّوَاةِ فِي جَمِيعِ الْأُصُولِ وَالرِّوَايَاتِ وَمَعْنَاهُ حِجَابُهُ نُورٌ فَكَيْفَ أَرَاهُ. قَالَ الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَازِرِيُّ : الضَّمِيرُ فِي أَرَاهُ عَائِدٌ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى وَمَعْنَاهُ أَنَّ النُّورَ مَنَعَنِي مِنْ الرُّؤْيَةِ كَمَا جَرَتْ الْعَادَةُ بِإِغْشَاءِ الْأَنْوَارِ الْأَبْصَارَ وَمَنْعِهَا مِنْ إِدْرَاكِ مَا…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3282
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 3282
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3282

Autres versions

Également rapporté par… (13)
  • الإيمان لابن منده (770)هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ ؟ ، فَقَالَ : نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ؟
  • الإيمان لابن منده (771)هَلْ رَأَى رَبَّهُ ؟ ، قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ؟
  • الإيمان لابن منده (772)هَلْ رَأَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ؟ ، قَالَ : فَإِنِّي قَدْ سَأَلْتُهُ فَقَالَ : نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ؟
  • البحر الزخار بمسند البزار (3370)هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ ؟ قَالَ : نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ
  • التوحيد لابن خزيمة (294)لَوْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَسَأَلْتُهُ ، قَالَ : عَمَّا كُنْتَ تَسْأَلُهُ ؟ قَالَ : إِذَنْ لَسَأَلْتُهُ : هَلْ رَأَى رَبَّهُ ؟ فَقَالَ : قَدْ سَأَلْتُهُ أَنَا ، قُلْتُ : فَمَا قَالَ ؟ قَالَ : نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ
  • التوحيد لابن خزيمة (295)لَوْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَسَأَلْتُهُ ، قَالَ : عَمَّا كُنْتَ تَسْأَلُهُ ؟ قَالَ : كُنْتُ أَسْأَلُهُ : هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ ؟ قَالَ أَبُو ذَرٍّ : قَدْ سَأَلْتُهُ ، قَالَ : نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ
  • الرؤيا للدارقطني (205)نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ؟
  • المعجم الأوسط للطبراني (8517)هَلْ رَأَيْتَ رَبِّكَ ؟ ، فَقَالَ : نُورٌ ، أَنَّى أَرَاهُ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (13508)هَلْ رَأَى رَبَّهُ ؟ قَالَ : قَدْ سَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (737)كُنْتُ أَسْأَلُهُ هَلْ رَأَى رَبَّهُ ؟ قَالَ : إِنِّي قَدْ سَأَلْتُهُ , قَالَ : نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (471)هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ ؟ فَقَالَ : نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (1171)هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ ؟ قَالَ : نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ .
  • نقض الإمام أبي سعيد على المريسي العنيد (52)هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ ، يَعْنِي فِي الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ : نُورٌ أَنَّى أَرَاهُ ؟

Sur le même sujet

Thèmes

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité