Jami' at-Tirmidhi/Livre 49
Jami' at-Tirmidhi 3709
باب فِي مَنَاقِبِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضى الله عنه له كنيتان، يقال: أبو عمرو، وأبو عبد الله
Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةِ رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْنَاكَ تَرَكْتَ الصَّلاَةَ عَلَى أَحَدٍ قَبْلَ هَذَا قَالَ
" إِنَّهُ كَانَ يَبْغَضُ عُثْمَانَ فَأَبْغَضَهُ اللَّهُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3709).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ ) هُوَ الْفَضْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ( أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ ) بْنِ مُزَاحِمٍ التَّيْمِيُّ أَبُو زفر أَوْ أَبُو عُمَرَ الْكُوفِيِّ صَدُوقٌ مِنْ كِبَارِ الْعَاشِرَةِ قَوْلُهُ : ( أُتِيَ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ( تَرَكْت الصَّلَاةَ ) أَيْ صَلَاةَ الْجِنَازَةِ ( قَبْلَ هَذَا ) أَيْ قَبْلَ هَذَا الرَّجُلِ. قَوْلُهُ : ( وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ هَذَا هُوَ صَاحِبُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ) أَيْ تِلْمِيذُهُ ( ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ جِدًّا ) بِكَسْرِ الْجِيمِ وَشِدَّةِ الدَّالِ أَيْ بَالِغُ الْغَايَةِ فِي الضَّعْفِ يُقَالُ فُلَانٌ عَظِيمٌ جِدًّا أَيْ بَالِغُ الْغَايَةِ فِي الْعِظَمِ وَالنَّصْبُ عَلَى الْمَصْدَرِ , قَالَ فِي…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Inventé (mawdu‘)Mawdu |
Le hadith |
n° 3709 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3709 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
Inventé (mawdu‘)Mawdu |
Le hadith |
n° 3709 |
Autres versions
Également rapporté par… (1)
- السنة لابن أبي عاصم (1112)مَا تَرَكْتُ الصَّلاةَ عَلَى أَحَدٍ إِلا عَلَى هَذَا ؟ قَالَ : إِنَّهُ كَانَ يُبْغِضُ عُثْمَانَ ، فَأَبْغَضَهُ اللَّهُ
