Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3723).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الرُّومِيِّ ) اِعْلَمْ أَنَّهُ وَقَعَ فِي النُّسْخَةِ الْأَحْمَدِيَّةِ وَغَيْرِهَا : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الرُّومِيُّ بِإِسْقَاطِ كَلِمَةِ اِبْنِ وَهُوَ غَلَطٌ وَالصَّوَابُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنُ الرُّومِيِّ بِذِكْرِهَا. فَفِي التَّقْرِيبِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَيْرُوزَ الْبَاهِلِيُّ مَوْلَاهُمْ اِبْنُ الرُّومِيِّ الْبَصْرِيُّ لَيِّنُ الْحَدِيثِ مِنْ الْعَاشِرَةِ وَكَذَا فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ وَالْخُلَاصَةِ وَكَذَا وَقَعَ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ فِي مَنَاقِبِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ( عَنْ الصُّنَابِحِيِّ ) هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ. قَوْلُهُ : " أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ وَعَلِيٌّ" أَ…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3723 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3723 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3723 |
Autres versions
Non jugé
Mishkat al-Masabih 6096
Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- الشريعة للآجري (1541)أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ ، وَعَلِيٌّ بَابُهَا ، فَمَنْ أَرَادَهَا آتَاهَا مِنْ بَابِهَا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (44628)أنا دَارُ الْحِكْمَةِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا
- تهذيب الآثار للطبري (1431)أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ ، وَعَلِيٌّ بَابُهَا
- جزء الألف دينار للقطيعي (209)أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ وَعَلِيُّ بَابُهَا
- حلية الأولياء لأبي نعيم (189)أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ ، وَعَلِيٌّ بَابُهَا
- فضائل الصحابة لأحمد بن حنبل (936)أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ ، وَعَلِيٌّ بَابُهَا
