Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلاَثَةٍ عَلِيٍّ وَعَمَّارٍ وَسَلْمَانَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3797).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ ) بْنِ حَيٍّ الْهَمْدَانِيِّ ( عَنْ الْحَسَنِ ) هُوَ الْبَصْرِيُّ قَوْلُهُ : " إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ" الْمَقْصُودُ أَنَّهُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَبَالَغَ فِيهِ قِيلَ الْمُرَادُ اِشْتِيَاقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ الْحُورِ وَالْغِلْمَانِ وَالْمَلَائِكَةِ كَذَا فِي اللُّمَعَاتِ , وَقَالَ الطِّيبِيُّ سَبِيلُ اِشْتِيَاقِ الْجَنَّةِ إِلَى هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ سَبِيلُ اِهْتِزَازِ الْعَرْشِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3797 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3797 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3797 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 3797 |
Autres versions
Faible
Mishkat al-Masabih 6234
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (10)
- أسد الغابة (558)الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلاثَةٍ عَلِيٍّ ، وَعَمَّارٍ ، وَسَلْمَانَ
- أنساب الأشراف للبلاذري (813)الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلاثَةٍ : عَلِيٍّ ، وَعَمَّارٍ ، وَسَلْمَانَ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2218)الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلاثَةٍ : عَلِيٌّ ، وَعَمَّارٌ ، وَأَحْسَبُهُ قَالَ : وَأَبُو ذَرٍّ
- المجالسة وجواهر العلم للدينوري (270)الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ : عَلِيٍّ ، وَعَمَّارٍ ، وَسَلْمَانَ
- المستدرك على الصحيحين (4610)اشْتَاقَتِ الْجَنَّةُ إِلَى ثَلاثَةٍ : عَلِيٍّ ، وَعَمَّارٍ ، وَسَلْمَانَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (20701)الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلاثَةٍ : عَلِيٍّ ، وَعَمَّارٍ ، وَسَلْمَانَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (20702)الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلاثَةٍ : عَلِيٍّ ، وَعَمَّارٍ ، وَسَلْمَانَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (45832)الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلاثَةٍ : عَلِيٍّ ، وَعَمَّارٍ ، وَسَلْمَانَ .
- كشف الأستار (2553)الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلاثَةٍ : عَلِيٌّ وَعَمَّارٌ - وَأَحْسِبُهُ قَالَ - وَأَبُو ذَرٍّ
- مسند أبي يعلى الموصلي (2754)الْجَنَّةُ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلاثَةٍ : عَلَيٍّ ، وَعَمَّارٍ ، وَسَلْمَانَ
