Rapporteur : Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 400 ), Al-Boukhari (n° 386 , 5850 ), Ahmad (n° 11538 ) et Ad-Darimi (n° 1342 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 5850
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 400
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih - Agreed Upon Le hadith
n° 400
Ahmad Chakirm. 1377 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 400
Bachar 'Awwad Ma'rouf
Authentique Hasan Sahih Le hadith
n° 400
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 386
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique Sahih al-Boukhari 5850
Maslamah Saʽîd ibn Yazîd relate : « J'ai questionné Anas ibn Mâlik : Le Prophète (sur lui la paix et le salut) priait-il avec ses chaussures ? - Il répondit : Oui ! »
أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ.
D’après Anas ibn Mâlik Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 11538
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 1342
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2978)جَلَسْتُ عَنْ يَمِينِهِ ، ثُمَّ دَعَا بِشَرَابٍ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ أَعْطَانِيهِ وَأنَا عَنْ يَمِينِهِ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ الأحاديث المختارة (3085)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ الأحاديث المختارة (3294)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ البحر الزخار بمسند البزار (3092)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ السنن الكبرى للبيهقي (3909)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ المعجم الأوسط للطبراني (6093)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ المعجم الأوسط للطبراني (7039)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ المعجم الكبير للطبراني (603)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ المعجم الكبير للطبراني (609)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ المعجم الكبير للطبراني (18016)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ المعجم الكبير للطبراني (18017)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ المعجم الكبير للطبراني (21215)مَا أَدْرَكْتَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ ؟ قَالَ : قَامَ يُصَلِّي ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (296)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ المنتقى من السنن المسندة (167)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (555)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ كشف الأستار (576)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ مستخرج أبي عوانة (1153)أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ مسند أبي داود الطيالسي (1193)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ مسند أبي يعلى الموصلي (2607)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ مسند أبي يعلى الموصلي (4280)أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ مسند ابن أبي شيبة (800)ثُمَّ دَعَا بِشَرَابٍ مِنْهُ ، ثُمَّ أَعْطَانِيهِ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ مصنف عبد الرزاق (1446)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ مصنف عبد الرزاق (1453)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ معجم الصحابة لابن قانع (35)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ معجم الصحابة لابن قانع (1913)يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 12238
D’après Anas ibn Mâlik + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15570
D’après Aws ibn Abou Aws ath-Thaqafî + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15572
D’après Aws ibn Abou Aws ath-Thaqafî + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 15719
Rapporteur : عبد الله بن الشخير الحرشي + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10386
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10515
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Hadith précédent n° 399 Hadith suivant n° 401
