Rapporteur : Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 467 ), Muslim (n° 750 ), Abou Daoud (n° 1436 ) et Ahmad (n° 4712 , 4714 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 750
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 467
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Chaîne authentique Isnaad Sahih La chaîne seule
n° 467
Ahmad Chakirm. 1377 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 467
Bachar 'Awwad Ma'rouf
Authentique Hasan Sahih Le hadith
n° 467
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 750
Ibn ʽUmar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Faites précéder la prière de l'aube (« ṣalât aṣ-Ṣubḥ ») de la prière impaire (« ṣalât al-Witr »). »
بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ "
D’après Abdoullah ibn Umar Expliqué
Authentique Sunan Abou Daoud 1436
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4712
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 4714
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Riyad as-Salihin 1137
"بادروا الصبح بالوتر"
D’après Abdoullah ibn Umar
Authentique Mishkat al-Masabih 1259
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (18)
السنن الكبرى للبيهقي (4148)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ المراسيل لابن أبي حاتم (566)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوَتْرِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1518)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ المعجم الكبير للطبراني (13189)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ تاريخ دمشق لابن عساكر (29071)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ تاريخ دمشق لابن عساكر (67332)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ . حلية الأولياء لأبي نعيم (14189)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ حلية الأولياء لأبي نعيم (14190)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ شرح السنة (955)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ شرح السنة (956)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ صحيح ابن حبان (2496)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ صحيح ابن خزيمة (1024)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ صحيح ابن خزيمة (1025)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ فوائد تمام الرازي (578)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوَتْرِ مستخرج أبي عوانة (1843)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ مستخرج أبي عوانة (1844)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ مسند عبد الله بن عمر للطرسوسي (46)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ مشكل الآثار للطحاوي (3880)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ
Hadith précédent n° 466 Hadith suivant n° 468
