Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 6

Jami' at-Tirmidhi 589

باب مَا ذُكِرَ فِي الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ

Faible 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 589

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا بُنَىَّ

إِيَّاكَ وَالاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ الاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ هَلَكَةٌ فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فَفِي التَّطَوُّعِ لاَ فِي الْفَرِيضَةِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 589).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : " يَا بُنَيَّ إِيَّاكَ وَالِالْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ " أَيْ بِتَحْوِيلِ الْوَجْهِ ( فَإِنَّ الِالْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ هَلَكَةٌ ) بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ هَلَاكٌ لِأَنَّهُ طَاعَةُ الشَّيْطَانِ وَهُوَ سَبَبُ الْهَلَاكِ , قَالَ مَيْرك. الْهَلَاكُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ : اِفْتِقَادُ الشَّيْءِ عِنْدَك وَهُوَ عِنْدَ غَيْرِك عِنْدَك مَوْجُودٌ كَقَوْلِهِ تَعَالَى : { هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ } وَهَلَاكُ الشَّيْءِ بِاسْتِحَالَتِهِ , وَالثَّالِثُ الْمَوْتُ كَقَوْلِهِ تَعَالَى : { إِنْ اِمْرُؤٌ هَلَكَ } وَقَالَ الطِّيبِيُّ : الْهَلَكَةُ الْهَلَاكُ وَهُوَ اِسْتِحَالَةُ الشَّيْءِ وَفَسَادُهُ لِقَوْلِهِ تَعَالَى : { وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ } وَالصَّلَاةُ بِالِالْتِفَاتِ تَسْتَحِي…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 589
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 589
Ahmad Chakirm. 1377 H FaibleDaif Le hadith n° 589

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • المعجم الأوسط للطبراني (6145)إِيَّاكَ وَالالْتِفَاتَ فِي الصَّلاةِ ، فَإِنَّ الالْتِفَاتَ فِي الصَّلاةِ هَلَكَةٌ ، فَإِنْ كَانَ لا بُدَّ فَفِي التَّطَوُّعِ لا فِي الْفَرِيضَةِ
  • شرح السنة (730)إِيَّاكَ وَالالْتِفَاتَ فِي الصَّلاةِ ، فَإِنَّ الالْتِفَاتَ فِي الصَّلاةِ هَلَكَةٌ ، فَإِنْكَانَ لا بُدَّ ، فَفِي التَّطَوُّعِ لا فِي الْفَرِيضَةِ
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ