Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
الضَّبُعُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 851 , 1791 ) et Ahmad (n° 13904 , 13927 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Jami' at-Tirmidhi 1791
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 851
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 851
Ahmad Chakirm. 1377 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 851
Bachar 'Awwad Ma'rouf
Authentique Hasan Sahih Le hadith
n° 851
Autres versions
Authentique Jami' at-Tirmidhi 1791
Ibn 'Abî 'Ammâr relate : « J'ai demandé à Jâbir : "La hyène est-elle du gibier ? - Il a répondu : Oui ! - J'ai continué : On peut la manger ? - Il a répondu : Oui !" » Il a dit : « Je lui ai demandé : "Est-ce le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) qui a dit cela ? - Il a répondu : Oui !"…
الضَّبُعُ صَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ لَهُ أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 13904
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13927
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4195)الضَّبُعُ أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُلْتُ : آكُلُهَا ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ السنن الصغير للبيهقي (1732)آكُلُ الضَّبُعَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ سنن الدارقطني (2238)الضَّبُعِ , قَالَ : آكُلُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ , قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ , قُلْتُ : سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : نَعَمْ شرح معاني الآثار للطحاوي (2407)الضَّبُعِ ، فَقُلْتُ : آكُلُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ صحيح ابن خزيمة (2472)الضَّبُعِ ، أَنَأْكَلُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ؟ قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ مصنف عبد الرزاق (8454)الضَّبُعِ ، قَالَ : قُلْتُ : آكُلُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 13649
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 1860
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Sunan ad-Darimi 1861
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 2836
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Authentique Sunan Abou Daoud 3801
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Authentique Al-Mouwatta de Malik 937
D’après Umar ibn Al-Khattâb Arabe seulement
Hadith précédent n° 850 Hadith suivant n° 852
