Aller au contenu
Assabile

Hadiths sur les jugements sur les peines légales (Ahkâm Al Hudûd)

24 hadiths sur ce thème, une carte par hadith et ses versions ; les authentiques d’abord. 3 sont traduits en français.

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Les 40 hadiths de an-Nawawi 14

Selon Ibn Mas’oud رضي الله عنه, le Messager d’Allah ﷺ a dit : «Il n’est permis de verser le sang du musulman que dans trois cas : en cas de fornication, pour celui qui a déjà été marié, en application de la loi du talion et en cas d’apostasie, pour celui qui rompt avec les musulmans. » [Al-Boukhâri…

عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ [ يشهد أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله] إلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِي…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 16 autres versions

Authentique Bulugh al-Maram 1254

Passez outre les faux-pas des gens aux nobles apparences, excepté [si cela concerne] les peines prescrites.

ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Passez outre les faux-pas des gens aux nobles apparences, excepté [si cela concerne] les peines prescrites. »

" أَقِيلُوا ذَوِي اَلْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلَّا اَلْحُدُودَ"

D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Expliqué

Non jugé Mishkat al-Masabih 3568

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَعَافَوُا الْحُدُودَ فِيمَا…

D’après Abdoullah ibn Amr + 2 autres versions Arabe seulement

vendredi 6 novembre 2026 26 جمادى الأولى 1448 هـ