Aller au contenu

Français

Sourate Ad-Dariyat, verset 22

سورة الذاريات، الآية ٢٢

51:22 Juz 26 Hizb 52 Page 521 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 51:22

وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ ۝٢٢

Phonétique

wafī l-samāi riz'qukum wamā tūʿadūna

Traduction

Dans le ciel se trouvent votre subsistance¹ et ce qui vous est promis².

Notes

[1] La pluie, selon la majorité des exégètes.
[2] Le Paradis, selon certains commentateurs.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 22 de la sourate Ad-Dariyat (51:22), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 26, à la page 521 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 22 de la sourate Ad-Dariyat

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 22

Al-Mukhtasar

Dans le Ciel se trouve votre subsistance terrestre et religieuse et c’est là que se trouve ce qui vous a été promis comme bien ou comme mal.

Tafsir de toute la sourate Ad-Dariyat

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 7 à 30 de la sourate Ad-Dariyat (page 521 du mushaf).

Œuvrer avec excellence et sincérité est une cause d’entrée au Paradis.
Il est méritoire de veiller la nuit pour prier. Ceci est l’une des meilleures œuvres par lesquelles on se rapproche d’Allah.
Parmi les règles de bienséance à observer avec les hôtes, il y a le fait de répondre à leur salutation, de préparer leur repas avec discrétion, de se préparer à les recevoir avant leur arrivée, de ne rien oublier de ce qui fait partie du repas, de veiller à la préparation de celui-ci avec rapidité, de le rapprocher des hôtes et de s’adresser à eux avec gentillesse.

Autres traductions du verset 22

Dans le ciel se trouvent votre subsistance et tout ce qui vous est promis.

Et il y dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été promis.

Les racines des mots du verset 22

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin