سورة الذاريات، الآية ٢٩
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ ٢٩
fa-aqbalati im'ra-atuhu fī ṣarratin faṣakkat wajhahā waqālat ʿajūzun ʿaqīmun
Poussant des cris et se frappant le visage6, son épouse s’approcha : « Moi, une vieille femme stérile7 », s’étonna-t-elle.
[6] D’étonnement.
[7] Avoir un enfant !
Le verset 29 de la sourate Ad-Dariyat (51:29), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 26, à la page 521 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Lorsque son épouse entendit cette annonce, elle s’avança en criant de joie et en se frappant le visage, et dit:
Une vieille femme, et de surcroit stérile, est-elle capable d’enfanter?
Ils portent sur les versets 7 à 30 de la sourate Ad-Dariyat (page 521 du mushaf).
Sa femme fit irruption, criant et se frappant le visage : « (Avoir des enfants ?) Une vieille femme stérile (comme moi) ? »
Alors sa femme s’avança en criant, se frappa le visage et dit : "Une vieille femme stérile...."
[902] Une femme stérile comme moi peut-elle donner des enfants?
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
