Texte du verset 46:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
حمٓ ١
Phonétique
hha-meem
Traduction
Hâ-Mîm.1
Notes
[1] Voir note verset 1, sourate 2.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Ahqaf, verset 1
سورة الأحقاف، الآية ١
Le verset 1 de la sourate Al-Ahqaf (46:1), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 26, à la page 502 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 1 de la sourate Al-Ahqaf
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 1
Al-Mukhtasar
Ħâ, Mîm: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 45:33 à 46:5 (page 502 du mushaf).
- Se moquer des versets d’Allah est de la mécréance.
- Il est dangereux de succomber aux plaisirs et aux délices du bas monde.
- Le passage établit l’orgueil comme un des attributs d’Allah.
- L’exaucement des invocations est une des preuves de l’existence d’Allah et du fait qu’Il mérite d’être adoré.
Autres traductions du verset 1
Ha, Mîm.
Hâ, Mîm .
Notes
[867] Cf. note à S. 2, v. 1.