La sourate Al-Ahqaf clôt les sept sourates Ha-Mim. À un homme qui lui demandait de lui apprendre à réciter, le Prophète ﷺ indiqua les sourates qui commencent par Ha-Mim, et Ibn Mas’oud disait : « Les Ha-Mim sont le brocart du Coran. » Elle fait partie des Mathani et évoque les djinns venus écouter le Coran, qui appelèrent ensuite leur peuple à la foi.
À un homme qui lui demandait de lui apprendre à réciter, le Prophète ﷺ indiqua trois sourates commençant par Alif-Lam-Ra, puis, comme il s’excusait de son âge, celles qui commencent par Ha-Mim, au nombre de sept, dont Al-Ahqaf est la dernière : signe de leur rang élevé.
Authentique (sahih)Abou Dawoud (1399), An-Nassa’i (As-Sunan al-Koubra, 8027) et Ibn Hibban (773)
Abdallah ibn Mas’oud disait : « Les Ha-Mim sont le brocart du Coran. »
Authentique (sahih)Ibn Abi Chayba (10332), Al-Hakim (2/437) et Abou ’Oubayd (Fada’il al-Qour’an)
Elle fait partie des Mathani données au Prophète ﷺ à la place de l’Évangile, d’après le hadith de Wathila ibn al-Asqa’, jugé bon : « … et à la place de l’Évangile les Mathani… »
Elle rapporte la venue d’un groupe de djinns auprès du Prophète ﷺ pour écouter le Coran, leur silence attentif et leur appel à leur peuple à y croire, en consolation pour le Prophète ﷺ.
Texte arabe, traduction, référence et degré d’authenticité de chaque hadith.
أتى رجل رسول الله ﷺ فقال: أقرئني يا رسول الله، قال له: اقرأ ثلاثًا من ذات «الراء». فقال الرجل: كبرت سني واشتد قلبي وغلظ لساني، قال: فاقرأ من ذات «حم»…
Un homme vint trouver le Messager d’Allah ﷺ et dit : « Apprends-moi à réciter, ô Messager d’Allah. » Il lui dit : « Récite trois des sourates qui commencent par Alif-Lam-Ra. » L’homme dit : « Je suis âgé, mon cœur s’est durci et ma langue s’est alourdie. » Il dit : « Récite donc parmi celles qui commencent par Ha-Mim… »
الحواميم ديباج القرآن
Les sourates Ha-Mim sont le brocart du Coran.
إن لكل شيء لبابًا، ولباب القرآن الحواميم
« Toute chose a une quintessence, et la quintessence du Coran, ce sont les Ha-Mim. »
الحواميم سبع، وأبواب جهنم سبع: جهنم، والحطمة، ولظى، وسعير، وسقر، والهاوية، والجحيم … تقف على باب من هذه الأبواب فتقول: اللّهم لا يدخل هذا الباب من كان يؤمن بي ويقرأني
« Les Ha-Mim sont au nombre de sept, et les portes de l’Enfer sont sept : Jahannam, al-Houtama, Laza, Sa’ir, Saqar, al-Hawiya et al-Jahim … chacune se tiendra à l’une de ces portes et dira : “Ô Allah, que n’entre pas par cette porte celui qui croyait en moi et me récitait.” »
Objectif principal : Montrer le besoin de l’humanité envers le message divin et avertir ceux qui s’en détournent.
Al-Ahqaf est la 46e sourate dans l’ordre du Coran, descendue après Al-Jathiya. C’est la septième et dernière des Ha-Mim (Ghafer, Foussilat, Ash-Choura, Az-Zoukhrouf, Ad-Doukhan, Al-Jathiya et Al-Ahqaf), qui furent révélées dans l’ordre où elles figurent dans le Coran. Sourate mecquoise, elle appelle à l’unicité d’Allah, à croire aux messagers et au Jour dernier, et rapporte à la fin la venue de djinns pour écouter le Coran.
Tafsir de la sourate Al-Ahqaf Écouter Al-Ahqaf par d’autres récitateurs
Le texte arabe complet : présentation, vertus, thèmes, et étude de la chaîne et de l’authenticité de chaque hadith.
