Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Ahzab, verset 11

سورة الأحزاب، الآية ١١

33:11 Juz 21 Hizb 42 Page 419 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 33:11

هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا ۝١١

Phonétique

hunālika ub'tuliya l-mu'minūna wazul'zilū zil'zālan shadīdan

Traduction

Les croyants furent alors soumis à rude épreuve et violemment ébranlés.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 11 de la sourate Al-Ahzab (33:11), sourate médinoise, se trouve dans le juz 21, à la page 419 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 11 de la sourate Al-Ahzab

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 11

Al-Mukhtasar

Les croyants furent éprouvés durant la Bataille du Fossé par l’union de leurs ennemis contre eux et ils furent sévèrement secoués par la peur. C’est ce test qui distingua les croyants des hypocrites.

Tafsir de toute la sourate Al-Ahzab

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 7 à 15 de la sourate Al-Ahzab (page 419 du mushaf).

  • Les messagers doués de détermination jouissent d’un rang considérable.
  • Allah soutient Ses serviteurs croyants dans l’adversité.
  • Les hypocrites trahissent les croyants dans l’épreuve.

Autres traductions du verset 11

Là, les croyants furent mis à l’épreuve et durement ébranlés.

Les croyants furent alors éprouvés et secoués d’une dure secousse.

Les racines des mots du verset 11

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

vendredi 23 octobre 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ