Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Ahzab, verset 68

سورة الأحزاب، الآية ٦٨

33:68 Juz 22 Hizb 43 Page 427 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 33:68

رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ۝٦٨

Phonétique

rabbanā ātihim ḍiʿ'fayni mina l-ʿadhābi wal-ʿanhum laʿnan kabīran

Traduction

Veuille, Seigneur, leur infliger un double châtiment et les priver totalement de Ta miséricorde ! »

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 68 de la sourate Al-Ahzab (33:68), sourate médinoise, se trouve dans le juz 22, à la page 427 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 68 de la sourate Al-Ahzab

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 68

Al-Mukhtasar

Ô notre Seigneur, fasse que ces chefs et ce notables reçoivent le double de notre châtiment pour nous avoir égarés et exclus-les durement de Ta miséricorde.

Tafsir de toute la sourate Al-Ahzab

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 63 à 73 de la sourate Al-Ahzab (page 427 du mushaf).

  • La connaissance de l’Heure est une spécificité propre à Allah Seul.
  • Le fait que les suiveurs fassent porter la responsabilité de leur égarement à leurs chefs ne les dédouane pas.
  • Il est totalement illicite d’offenser les prophètes avec des paroles ou des actes.
  • La charge que l’être humain a accepté d’assumer est énorme.

Autres traductions du verset 68

Seigneur, fais-leur subir le double du supplice, et maudis-les de la plus grande des malédictions ! »

Ô notre Seigneur, inflige-leur deux fois le châtiment et maudis-les d’une grande malédiction."

Les racines des mots du verset 68

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

jeudi 22 octobre 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ