Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Ankabout, verset 15

سورة العنكبوت، الآية ١٥

29:15 Juz 20 Hizb 40 Page 398 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 29:15

فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَصْحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَٰهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ ۝١٥

Phonétique

fa-anjaynāhu wa-aṣḥāba l-safīnati wajaʿalnāhā āyatan lil'ʿālamīna

Traduction

Nous avons alors sauvé Noé et ceux qui avaient embarqué avec lui dans l’Arche dont Nous avons fait un signe pour l’humanité.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 15 de la sourate Al-Ankabout (29:15), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 20, à la page 398 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.

Écouter le verset 15 de la sourate Al-Ankabout

78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (78)

Tafsir du verset 15

Al-Mukhtasar

Puis Nous sauvâmes Noé et les croyants qui l’accompagnaient de la noyade en les embarquant dans le vaisseau et Nous fîmes du vaisseau un sujet d’enseignement.

Tafsir de toute la sourate Al-Ankabout

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 15 à 23 de la sourate Al-Ankabout (page 398 du mushaf).

  • Les idoles ne disposent d’aucune subsistance et ne méritent donc pas d’être adorées.
  • On ne demande la subsistance qu’à Allah car c’est Lui qui en dispose.
  • La création première est une preuve de la réalité de la Résurrection.
  • L’entrée au Paradis est interdite à ceux qui meurent mécréants.

Autres traductions du verset 15

Nous le sauvâmes avec ceux qui étaient avec lui à bord de l’Arche. Et Nous en fîmes un signe pour tout l’Univers.

Puis, Nous les sauvâmes, lui et les gens de l’arche ; et Nous en fîmes un enseignement pour l’Univers.

Les racines des mots du verset 15

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 15

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Younes 10:96–97

    إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ …

    Quant à ceux contre lesquels l’arrêt de ton Seigneur a été prononcé, ils ne croiront pas, …

  • Ya-Sin 36:41–44

    وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ …

    Il est un autre signe pour eux dans l’Arche bondée, à bord de laquelle Nous avons transporté ceux qui devaient assurer la pérennité de l’humanité. …

  • Al-Haqqah 69:11–12

    إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ …

    C’est Nous qui, lorsque les eaux du Déluge ont tout submergé, vous avons transportés dans l’Arche, …

  • Al-Moulk 67:5

    وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَٰطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ

    Nous avons, en vérité, paré le ciel le plus proche d’astres lumineux dont Nous foudroyons les démons auxquels Nous avons préparé le châtiment du Brasier.

Pour aller plus loin

dimanche 18 octobre 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ