Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Ankabout, verset 21

سورة العنكبوت، الآية ٢١

29:21 Juz 20 Hizb 40 Page 398 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 29:21

يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ۝٢١

Phonétique

yuʿadhibu man yashāu wayarḥamu man yashāu wa-ilayhi tuq'labūna

Traduction

Il inflige Son châtiment à qui Il veut et, par miséricorde, pardonne à qui Il veut. C’est à Lui que vous serez ramenés.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 21 de la sourate Al-Ankabout (29:21), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 20, à la page 398 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 72 récitateurs.

Écouter le verset 21 de la sourate Al-Ankabout

78 voix de 72 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (78)

Tafsir du verset 21

Al-Mukhtasar

Par Sa justice, Il châtie qui Il veut et Il fait miséricorde à qui Il veut par Sa grâce. C’est vers Lui Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes lorsqu’Il vous ressuscitera vivants de vos tombes

Tafsir de toute la sourate Al-Ankabout

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 15 à 23 de la sourate Al-Ankabout (page 398 du mushaf).

  • Les idoles ne disposent d’aucune subsistance et ne méritent donc pas d’être adorées.
  • On ne demande la subsistance qu’à Allah car c’est Lui qui en dispose.
  • La création première est une preuve de la réalité de la Résurrection.
  • L’entrée au Paradis est interdite à ceux qui meurent mécréants.

Autres traductions du verset 21

Il soumet à Son supplice qui Il veut, et accueille dans Sa miséricorde qui Il veut. Et c’est vers Lui que vous serez ramenés.

Il châtie qui Il veut et fait miséricorde à qui Il veut ; et c’est vers Lui que vous serez ramenés.

Les racines des mots du verset 21

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

vendredi 16 octobre 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ