سورة البقرة، الآية ٢٢٧
وَإِنْ عَزَمُوا۟ ٱلطَّلَٰقَ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٢٧
wa-in ʿazamū l-ṭalāqa fa-inna l-laha samīʿun ʿalīmun
Si, au contraire, ils sont décidés à les répudier, en refusant de se rétracter, alors Allah entend tout et sait tout.
Le verset 227 de la sourate Al-Baqara (2:227), sourate médinoise, se trouve dans le juz 2, à la page 36 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 69 récitateurs.
75 voix de 69 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Si, en revanche ils désirent par ce serment la répudiation( ) (`aṭ-ṭalâqu), qu’ils se rappellent qu’Allah entend toutes les paroles qu’ils prononcent, et celles-ci ne font pas exception. Il connaît aussi leur état d’esprit et leurs intentions et Il les rétribuera en conséquence.
Ils portent sur les versets 225 à 230 de la sourate Al-Baqara (page 36 du mushaf).
Et si (au contraire) ils décident le divorce, alors Allah Entend Tout et Il est Omniscient.71
[71] Il est, cette fois, sous entendu que le divorce est effectif.
Mais s’ils se décident au divorce, (celui-ci devient exécutoire) alors Allah est certes Audient et Omniscient.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
