Le verset 86 de la sourate Al-Baqara (2:86), sourate médinoise, se trouve dans le juz 1, à la page 13 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 69 récitateurs.
Écouter le verset 86 de la sourate Al-Baqara
75 voix de 69 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (75)
Tafsir du verset 86
Al-Mukhtasar
Ceux-ci ont privilégié la vie ici-bas au détriment de l’au-delà, préférant ce qui est éphémère à ce qui est éternel. Leur châtiment ne leur sera pas allégé dans l’au-delà et ils ne bénéficieront d’aucun secours.
Ils portent sur les versets 84 à 88 de la sourate Al-Baqara (page 13 du mushaf).
L’une des formes de mécréance les plus graves consiste à croire en une partie de ce qui a été révélé par Allah et à mécroire en une autre. En effet, celui qui se rend coupable de cela divinise sa passion.
S’entêter à l’extrême, suivre ses passions et manipuler la vérité sont une part de ce dont les juifs se sont rendus coupables.
Les serviteurs d’Allah bénéficièrent de Sa part d’une immense grâce et miséricorde, car Il ne cessa de leur envoyer des messagers et de leur révéler des livres afin de les guider sur le droit chemin.
Allah châtie ceux qui repoussent la guidée et s’obstinent à ne pas obéir à Ses ordres en scellant leurs cœurs et en leur interdisant Sa miséricorde. Ils ne peuvent ainsi être guidés vers la vérité ni ne peuvent la mettre en pratique
Autres traductions du verset 86
Ce sont bien eux qui ont acheté la vie ici-bas au prix de la vie dans l’au-delà. Leur supplice ne sera point atténué et ils n’auront aucun secours.
Voilà ceux qui échangent la vie présente contre la vie future. Eh bien, leur châtiment ne sera pas diminué. Et ils ne seront point secourus.
Les racines des mots du verset 86
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
