Texte du verset 48:3
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ٣
Phonétique
wayanṣuraka l-lahu naṣran ʿazīzan
Traduction
et t’assure un triomphe complet.
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Fath, verset 3
سورة الفتح، الآية ٣
Le verset 3 de la sourate Al-Fath (48:3), sourate médinoise, se trouve dans le juz 26, à la page 511 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.
Écouter le verset 3 de la sourate Al-Fath
80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (80)
Tafsir du verset 3
Al-Mukhtasar
Afin également qu’Allah te secourt fortement et irrésistiblement contre tes ennemis.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 1 à 9 de la sourate Al-Fath (page 511 du mushaf).
- Le traité d’Al-Ħudaybiyyah est le début d’une grandiose série de victoires de l’Islam et des musulmans.
- La quiétude est un des fruits de la foi qui mènent à être serein et ferme.
- Il est grave d’entretenir de mauvais soupçons à l’égard d'Allah, car Allah traite en retour les gens selon le soupçon qu’ils entretenaient à Son égard.
- Il est obligatoire d’honorer et de respecter le Messager d’Allah.
Autres traductions du verset 3
et qu’Allah t’appuie du plus puissant des secours.
et qu’Allah te donne un puissant secours.
Les racines des mots du verset 3
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Hadiths qui citent ce verset
Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.