Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Fourqane, verset 38

سورة الفرقان، الآية ٣٨

25:38 Juz 19 Hizb 37 Page 363 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 25:38

وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا ۝٣٨

Phonétique

waʿādan wathamūdā wa-aṣḥāba l-rasi waqurūnan bayna dhālika kathīran

Traduction

Il en fut de même des ‘Ad, des Thamoud, des habitants d’Ar-Rass8 et de nombreux peuples intermédiaires

Notes

[8] Littéralement : les hommes du puits.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 38 de la sourate Al-Fourqane (25:38), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 19, à la page 363 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 74 récitateurs.

Écouter le verset 38 de la sourate Al-Fourqane

80 voix de 74 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (80)

Tafsir du verset 38

Al-Mukhtasar

Nous avons aussi anéanti le peuple de Hûd, les Tahmûd, qui étaient le peuple de Şâliħ, les gens du puits et de nombreux autres peuples appartenant à des époques intermédiaires.

Tafsir de toute la sourate Al-Fourqane

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 33 à 43 de la sourate Al-Fourqane (page 363 du mushaf).

  • Mécroire en Allah et démentir Ses signes sont deux causes conduisant à l’anéantissement des peuples.
  • Ne pas croire en la Ressuscitation conduit à ne pas tirer de leçon des évènements du passé.
  • C’est un comportement digne des mécréants que de railler les détenteurs de la vérité.
  • Il est dangereux de se faire l’adepte de sa passion.

Autres traductions du verset 38

Et les ‘Ad, les Thamûd, les habitants d’Ar-Rass, et plusieurs générations intermédiaires !

Et les 'Âd, les Thamûd, les gens d’Ar-Rass et de nombreuses générations intermédiaires !

Les racines des mots du verset 38

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin

samedi 17 octobre 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ