Aller au contenu

Français

Sourate Al-Imran, verset 150

سورة آل عمران، الآية ١٥٠

3:150 Juz 4 Hizb 7 Page 69 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 3:150

بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ ۝١٥٠

Phonétique

bali l-lahu mawlākum wahuwa khayru l-nāṣirīna

Traduction

Votre seul Maître est Allah qui est votre plus sûr Protecteur.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 150 de la sourate Al-Imran (3:150), sourate médinoise, se trouve dans le juz 4, à la page 69 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 71 récitateurs.

Écouter le verset 150 de la sourate Al-Imran

77 voix de 71 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (77)

Tafsir du verset 150

Al-Mukhtasar

Ces mécréants ne vous porteront pas secours si vous leur obéissez. Seul Allah en effet vous porte secours contre vos ennemis. Adorez-le donc, car Il est le meilleur secoureur, et vous n’aurez besoin de personne d’autre que Lui.

Tafsir de toute la sourate Al-Imran

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 149 à 153 de la sourate Al-Imran (page 69 du mushaf).

Le passage nous met en garde contre le fait d’obéir aux mécréants et de suivre leurs passions. Quiconque se laisse tenter court à sa perte aussi bien ici-bas que dans l’au-delà.
La terreur qui frappe les cœurs des ennemis d’Allah est l’une des formes que prend le secours divin accordé aux croyants.
Les défaites sur le champ de bataille s’expliquent souvent par l’attachement au bas monde, l’amour du butin et la désobéissance aux ordres du chef.
L’une des preuves du mérite des Compagnons est qu’Allah leur accorde Son pardon sitôt après avoir mentionné leur faute.

Autres traductions du verset 150

C’est Allah Qui est votre Maître et c’est Lui votre meilleur allié.

Mais c’est Allah votre Maître. Il est meilleur des secoureurs.

Les racines des mots du verset 150

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin