Veuille, Seigneur, nous accorder ce que Tu nous as promis par la bouche de Tes Messagers et ne pas nous couvrir d’ignominie le Jour de la résurrection. Tu ne manques jamais à Ta promesse ! »
Le verset 194 de la sourate Al-Imran (3:194), sourate médinoise, se trouve dans le juz 4, à la page 75 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 71 récitateurs.
Écouter le verset 194 de la sourate Al-Imran
77 voix de 71 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (77)
Tafsir du verset 194
Al-Mukhtasar
Ô Seigneur, donne-nous aussi la guidée et la victoire ici bas, celles que Tu nous as promises par l’intermédiaire de Tes messagers et ne nous démasque pas le Jour de la Résurrection en nous faisant entrer en Enfer.
Ö Seigneur, Tu es Généreux et Tu ne manques pas à Ta promesse.
Ils portent sur les versets 187 à 194 de la sourate Al-Imran (page 75 du mushaf).
Les savants véreux des Gens du Livre se reconnaissent aux caractéristiques suivantes: la dissimulation de la science, l’asservissement aux passions et la flatterie à l’égard de ceux qui ont une croyance déviante et un mauvais comportement.
Réfléchir à la création d’Allah dans les Cieux et la Terre ainsi qu’à l’écoulement du temps nous rend plus conscients de la Grandeur d’Allah et nous amène à nous soumettre totalement à Lui.
L’invocation d’Allah et la soumission du cœur figurent parmi les expressions les plus parfaites de la servitude.
Autres traductions du verset 194
Seigneur ! Accorde-nous ce que Tu nous as promis par le biais de Tes Messagers. Ne nous couvre pas d’opprobre au Jour de la Résurrection, car Tu ne manques jamais à Ta promesse ! »
Seigneur! Donne-nous ce que Tu nous as promis par Tes Messagers. Et ne nous couvre pas d’ignominie au Jour de la Résurrection. Car Toi, Tu ne manques pas à Ta promesse".
Les racines des mots du verset 194
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
