Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Imran, verset 58

سورة آل عمران، الآية ٥٨

3:58 Juz 3 Hizb 6 Page 57 du mushaf Sourate médinoise

Texte du verset 3:58

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ ۝٥٨

Phonétique

dhālika natlūhu ʿalayka mina l-āyāti wal-dhik'ri l-ḥakīmi

Traduction

Ce que Nous te récitons de la sage révélation fait partie des preuves de l’authenticité de ta mission.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 58 de la sourate Al-Imran (3:58), sourate médinoise, se trouve dans le juz 3, à la page 57 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 71 récitateurs.

Écouter le verset 58 de la sourate Al-Imran

77 voix de 71 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (77)

Tafsir du verset 58

Al-Mukhtasar

Ce que Nous te récitons au sujet de l’histoire de Jésus compte au nombre des signes clairs qui démontrent l’authenticité de ce qui t’a été révélé. C’est aussi un rappel sans faille à l’attention des pieux qui ne contient rien de faux.

Tafsir de toute la sourate Al-Imran

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 53 à 61 de la sourate Al-Imran (page 57 du mushaf).

  • L'une des manifestations de la perfection du pouvoir d’Allah est qu’Il punit ceux qui complotent contre Sa religion et Ses alliés. Il utilise la ruse alors contre eux en retour.
  • Le passage énonce le véritable statut de Jésus et montre que cette affirmation est conforme à la raison: Jésus n’est pas singulier dans sa création, puisque la création d’Adam sans géniteur ni génitrice est encore plus extraordinaire mais tous croient pourtant en sa nature humaine.
  • Il est permis de recourir à la malédiction réciproque (`al-mubâhalah(mubâhalatu)) pour les adversaires, de la manière décrite par le noble verset.

Autres traductions du verset 58

Tels sont les versets et la sage révélation que Nous te récitons.

Voilà ce que Nous te récitons des versets et du sage rappel.145

Notes

[145] La révélation précise: le Coran.

Les racines des mots du verset 58

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Versets liés au verset 58

Cités par Ibn Kathir dans son explication de ce verset

  • Maryam 19:34–35

    ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ …

    Telle est la vérité au sujet de Jésus fils de Marie dont ils doutent pourtant. …

Pour aller plus loin

mardi 20 octobre 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ