Nous avons fait descendre le Coran avec la vérité, et il a été révélé avec cette même vérité31. Nous ne t’avons envoyé que pour annoncer la bonne nouvelle et mettre en garde l’humanité.
Notes
[31] Il a été révélé à Mouhammad sans subir la moindre transformation.
Le verset 105 de la sourate Al-Isra (17:105), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 15, à la page 293 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 105 de la sourate Al-Isra
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 105
Al-Mukhtasar
C’est en toute vérité que Nous avons révélé ce Coran à Muħammad et c’est en toute vérité qu’il lui a effectivement été révélé: sans subir aucune altération ni modification. Ô Messager, Nous ne t’avons envoyé qu’afin d’annoncer que les gens pieux entreront au Paradis et d’avertir les mécréants et les désobéissants qu’ils seront jetés dans le feu de l’Enfer.
Ils portent sur les versets 17:105 à 18:4 (page 293 du mushaf).
Allah a révélé le Coran dans lequel Il fait apparaître la vérité, la justice, la Législation, des jugements et des paraboles.
Il est permis de pleurer de crainte d’Allah durant la prière.
L’invocation ou la récitation durant la prière doivent être prononcées sur un ton intermédiaire entre la voix haute et la voix basse.
Le Noble Coran fait la mention de toute œuvre vertueuse conduisant à la félicité des âmes et des esprits.
Autres traductions du verset 105
Nous l’avons fait descendre (en révélation) avec la vérité, et c’est en toute vérité qu’il est descendu ; et Nous ne t’avons envoyé que pour annoncer et avertir.
Et c’est en toute vérité que Nous l’avons fait descendre (le Coran), et avec la vérité il est descendu, et Nous t’avons envoyé qu’en annonciateur et avertisseur.
Les racines des mots du verset 105
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Allah témoigne de l’authenticité du Livre qu’Il t’a révélé avec le message de vérité. Les anges aussi en témoignent, mais Allah est un témoin amplement suffisant.
Versets à la formulation proche
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
