Le Prophète ﷺ récitait chaque nuit la sourate Al-Isra (Bani Isra’il) avec Az-Zoumar ; selon une version, il ne s’endormait pas avant de les avoir récitées : on la lit donc chaque nuit. Ibn Mas’oud la comptait, avec Al-Kahf, Maryam, Taha et Al-Anbiya, parmi « les premières et les plus précieuses » révélées à La Mecque, et elle fait partie des Mi’in données au Prophète ﷺ à la place des Psaumes.
Le Prophète ﷺ récitait chaque nuit Bani Isra’il (Al-Isra) et Az-Zoumar ; selon une version, il ne s’endormait pas avant de les avoir récitées.
Bon (hasan)At-Tirmidhi (2920, 3405), Ahmad et Ibn Khouzayma (1163)
Ibn Mas’oud disait d’Al-Isra, Al-Kahf, Maryam, Taha et Al-Anbiya : « Elles sont parmi les premières et les plus précieuses, et font partie de mon acquis le plus ancien », c’est-à-dire révélées tôt à La Mecque et apprises en premier ; le mot désigne aussi ce qui atteint l’excellence, pour leurs récits des prophètes et des peuples.
Elle fait partie des Mi’in, données au Prophète ﷺ à la place des Psaumes, d’après le hadith de Wathila ibn al-Asqa’ : « … et à la place des Psaumes, on m’a donné les Mi’in. »
Texte arabe, traduction, référence et degré d’authenticité de chaque hadith.
كان رسول الله ﷺ يصوم حتى نقول: ما يريد أن يفطر، ويفطر حتى نقول: ما يريد أن يصوم، وكان يقرأ كل ليلة ببني إسرائيل والزمر
Le Messager d’Allah ﷺ jeûnait au point que nous disions : il ne veut plus rompre le jeûne ; et il s’abstenait de jeûner au point que nous disions : il ne veut plus jeûner. Et il récitait chaque nuit Bani Isra’il (Al-Isra) et Az-Zoumar.
في بني إسرائيل والكهف، ومريم، وطه، والأنبياء: إنهن من العتاق الأول وهن من تلادي
Au sujet de Bani Isra’il, Al-Kahf, Maryam, Taha et Al-Anbiya : « Elles sont parmi les premières et les plus précieuses (al-’itaq al-awwal), et elles font partie de mon acquis le plus ancien. »
Objectif principal : L’affermissement du Messager ﷺ par Allah, qui le soutient par des signes évidents et lui annonce la victoire et la constance.
Al-Isra est une sourate mecquoise, la 17e dans l’ordre du Coran et, selon As-Suyuti, la 49e dans l’ordre de la révélation, après Al-Qasas. Elle compte 111 versets et s’appelle aussi « Bani Isra’il » et « Soubhana » ; son nom vient du Voyage nocturne évoqué au début. Révélée la onzième année de la mission, un an et deux mois avant l’Hégire, elle descendit très probablement peu après le Voyage nocturne et l’Ascension.
Tafsir de la sourate Al-Isra Écouter Al-Isra par d’autres récitateurs
Le texte arabe complet : présentation, vertus, thèmes, et étude de la chaîne et de l’authenticité de chaque hadith.
