سورة الكهف، الآية ١٠٠
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَٰفِرِينَ عَرْضًا ١٠٠
waʿaraḍnā jahannama yawma-idhin lil'kāfirīna ʿarḍan
Ce Jour-là, Nous ferons clairement apparaître la Géhenne aux mécréants
Le verset 100 de la sourate Al-Kahf (18:100), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 304 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Nous montrerons aussi l’Enfer de manière claire aux mécréants afin qu’ils le voient bien distinctement.
Ils portent sur les versets 98 à 110 de la sourate Al-Kahf (page 304 du mushaf).
Et ce jour-là, Nous présenterons la Géhenne clairement aux mécréants,
Et ce jour-là Nous présenterons de près l’Enfer aux mécréants,
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ
A celui qui se détourne de la révélation du Tout Miséricordieux, Nous suscitons un compagnon inséparable, un démon
كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
Pourtant, ils renieront un jour leur adoration et leur déclareront leur animosité.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ …
Certains, ce Jour-là, auront les visages couverts de honte, …
وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
Nous nous tournerons vers les œuvres qu’ils auront accomplies et les réduirons en poussière.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Quant aux œuvres des impies, elles sont à l’image d’un mirage dans une plaine qu’un assoiffé prend pour de l’eau. Mais quand il y parvient, il ne trouve absolument rien. C’est Allah, au contraire, qu’il trouvera et qui le rétribuera pleinement pour ses œuvres. Allah est prompt dans Ses comptes.
