Aller au contenu

Français

Sourate Al-Kahf, verset 108

سورة الكهف، الآية ١٠٨

18:108 Juz 16 Hizb 31 Page 304 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 18:108

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا ۝١٠٨

Phonétique

khālidīna fīhā lā yabghūna ʿanhā ḥiwalan

Traduction

où ils séjourneront pour l’éternité, sans jamais désirer le quitter.

Traduction dans une autre langue

Choisir une traduction

Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 108 de la sourate Al-Kahf (18:108), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 304 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 108 de la sourate Al-Kahf

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 108

Al-Mukhtasar

Ils y demeureront éternellement et ne voudront jamais quitter une telle résidence puisqu’il n’en existe pas de meilleure.

Tafsir de toute la sourate Al-Kahf

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 98 à 110 de la sourate Al-Kahf (page 304 du mushaf).

Le passage établit la réalité de la Ressuscitation et de l’Exode des djinns et des humains vers les grands espaces où se dérouleront les évènements de la Résurrection. C’est le second souffle dans la Trompe qui marquera leur commencement.
Les gens les plus perdants le Jour de la Résurrection seront ceux qui se sont fourvoyés dans le bas monde alors qu’ils pensaient bien agir en adorant d’autres divinités qu’Allah.
Il est impossible de dénombrer les paroles d’Allah ainsi que d’estimer Sa science, Sa sagesse et Ses mystères même si on se servait de l’eau des mers, des océans et d’autres sources illimitées comme encre pour les consigner.

Autres traductions du verset 108

Là ils séjourneront pour l’éternité et ne voudront pas changer de lieu.

où ils demeureront éternellement, sans désirer aucun changement.

Les racines des mots du verset 108

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Pour aller plus loin