Texte du verset 18:3
مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ٣
Phonétique
mākithīna fīhi abadan
Traduction
dont ils jouiront à jamais,
Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Lire dans la sourate
Sourate Al-Kahf, verset 3
سورة الكهف، الآية ٣
Le verset 3 de la sourate Al-Kahf (18:3), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 15, à la page 293 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 3 de la sourate Al-Kahf
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 3
Al-Mukhtasar
Cette récompense leur sera octroyée éternellement sans interruption.
Enseignements à tirer de ces versets
Ils portent sur les versets 17:105 à 18:4 (page 293 du mushaf).
- Allah a révélé le Coran dans lequel Il fait apparaître la vérité, la justice, la Législation, des jugements et des paraboles.
- Il est permis de pleurer de crainte d’Allah durant la prière.
- L’invocation ou la récitation durant la prière doivent être prononcées sur un ton intermédiaire entre la voix haute et la voix basse.
- Le Noble Coran fait la mention de toute œuvre vertueuse conduisant à la félicité des âmes et des esprits.
Autres traductions du verset 3
où ils resteront à tout jamais,
où ils demeureront éternellement.
Les racines des mots du verset 3
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.