Aller au contenu
Assabile

Sourate Al-Kahf, verset 38

سورة الكهف، الآية ٣٨

18:38 Juz 15 Hizb 30 Page 298 du mushaf Sourate mecquoise

Texte du verset 18:38

لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىٓ أَحَدًا ۝٣٨

Phonétique

lākinnā huwa l-lahu rabbī walā ush'riku birabbī aḥadan

Traduction

Pour ma part, j’ai pour Seigneur Allah auquel je n’associe aucune divinité.

Traduction dans une autre langue
Mahmoud Khalil Al-Hussary Lire dans la sourate

Le verset 38 de la sourate Al-Kahf (18:38), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 15, à la page 298 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.

Écouter le verset 38 de la sourate Al-Kahf

79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.

Toutes les voix (79)

Tafsir du verset 38

Al-Mukhtasar

Pour ma part, je n’adhère pas à ce que tu prétends mais je dis plutôt: C’est Allah mon Seigneur qui m’a fait la faveur de m’accorder des bienfaits et je L’adore en ne Lui associant aucune divinité.

Tafsir de toute la sourate Al-Kahf

Enseignements à tirer de ces versets

Ils portent sur les versets 35 à 45 de la sourate Al-Kahf (page 298 du mushaf).

  • Le croyant est tenu de ne pas rester bouche-bée devant l’arrogance des riches mécréants. Il doit plutôt les conseiller et les orienter vers la foi en Allah, la reconnaissance de Son Unicité et la gratitude pour Ses faveurs.
  • Il convient que chaque individu satisfait de sa richesse et de sa progéniture mentionne le nom de Celui qui les lui a octroyés lorsqu’il exprime sa satisfaction en disant par exemple: mâ châ`a Llâhu (Telle est la volonté d’Allah !) ou lâ quwwata `illâ bi-Llâhi (Il n’y a pas de force si ce n’est par Allah).
  • Lorsqu’Allah veut du bien à un serviteur, Il le punit dans le bas monde afin qu’il se repente.
  • Il est permis d’invoquer Allah de détruire la richesse de celui dont la richesse cause sa tyrannie, sa mécréance et sa perte.

Autres traductions du verset 38

Or mon Seigneur à moi c’est Allah, et à mon Seigneur je ne prête aucun associé.

Quant à moi, c’est Allah qui est mon Seigneur ; et je n’associe personne à mon Seigneur !

Les racines des mots du verset 38

Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.

Hadiths qui citent ce verset

Un hadith cite ce verset ; son texte est en arabe.

Pour aller plus loin

lundi 19 octobre 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ