Le verset 88 de la sourate Al-Kahf (18:88), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 303 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 88 de la sourate Al-Kahf
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 88
Al-Mukhtasar
Quant à ceux parmi eux qui croiront en Allah et accompliront de bonnes œuvres, leur Seigneur leur accordera comme rétribution pour leur foi et leur bonnes œuvres le Paradis. Nous serons donc doux et indulgents lorsque nous nous adresserons à eux.
Ils portent sur les versets 84 à 97 de la sourate Al-Kahf (page 303 du mushaf).
Dhû al-Qarnayn était un roi croyant qui domina le monde et commanda les gens. Allah lui accorda un royaume immense ainsi qu’une sagesse, un prestige et une science bénéfique.
L’un des devoirs du roi ou du dirigeant est de protéger les gens dans leurs demeures et de combler, à leurs frais, les brèches par lesquelles l’ennemi peut s’introduire.
Les gens vertueux et sincères accomplissent des œuvres en recherchant l’agrément d’Allah.
Autres traductions du verset 88
Quant à celui qui a cru et a fait le bien, il aura la plus belle rétribution et nous lui adresserons des paroles bienveillantes. »
Et quant à celui qui croit et fait bonne œuvre, il aura, en retour, la plus belle récompense. Et nous lui donnerons des ordres faciles à exécuter."
Les racines des mots du verset 88
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ce ne sont ni vos richesses, ni vos enfants, qui pourront vous rapprocher de Nous. Seuls ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres verront leur récompense décuplée et vivront en toute sécurité dans les hauts lieux du Paradis.
