jusqu’à atteindre un défilé situé entre deux montagnes au-delà26 desquelles il trouva un peuple comprenant difficilement le langage des autres nations.
Le verset 93 de la sourate Al-Kahf (18:93), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 16, à la page 303 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 93 de la sourate Al-Kahf
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 93
Al-Mukhtasar
Il continua de se déplacer jusqu’à ce qu’il eut atteint une faille entre deux montagnes où il trouva des gens qui ne comprenaient presque aucune autre langue que la leur.
Ils portent sur les versets 84 à 97 de la sourate Al-Kahf (page 303 du mushaf).
Dhû al-Qarnayn était un roi croyant qui domina le monde et commanda les gens. Allah lui accorda un royaume immense ainsi qu’une sagesse, un prestige et une science bénéfique.
L’un des devoirs du roi ou du dirigeant est de protéger les gens dans leurs demeures et de combler, à leurs frais, les brèches par lesquelles l’ennemi peut s’introduire.
Les gens vertueux et sincères accomplissent des œuvres en recherchant l’agrément d’Allah.
Autres traductions du verset 93
jusqu’à ce que, atteignant la gorge entre les Deux Montagnes, il trouvât derrière elles un peuple qui n’entendait9 aucun langage.
Notes
[9] Au sens de : ne comprenaient aucun langage.
Jusqu’à ce qu’il eut atteint un endroit situé entre les Deux Barrières (montagnes), il trouva derrière elles une peuplade qui ne comprenait presque aucun langage.
Les racines des mots du verset 93
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
