سورة المائدة، الآية ٣٠
فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ ٣٠
faṭawwaʿat lahu nafsuhu qatla akhīhi faqatalahu fa-aṣbaḥa mina l-khāsirīna
Mais son âme l’incita à tuer son frère, geste qui provoqua sa perte.
Le verset 30 de la sourate Al-Ma’ida (5:30), sourate médinoise, se trouve dans le juz 6, à la page 112 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
L’âme de Caïn, incitatrice au mal, lui suggéra de tuer injustement son frère et il succomba à cette pulsion meurtrière. Il rejoignit ainsi le nombre de ceux qui ont réduit leur part de bien ici-bas et dans l’au-delà.
Ils portent sur les versets 24 à 31 de la sourate Al-Ma’ida (page 112 du mushaf).
Son âme le persuada de tuer son frère et il le tua. Il se retrouva ainsi du nombre des perdants.
Son âme l’incita à tuer son frère. Il le tua donc et devint ainsi du nombre des perdants.
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
