من أخذ السبع الأول من القرآن فهو حبر
Celui qui acquiert les sept premières (longues sourates) du Coran est un savant (habr).
Vertus et bienfaits de la sourate Al-Ma’ida
La sourate Al-Ma’ida fait partie des « sept longues » données au Prophète ﷺ à la place de la Torah, et il a dit : « Celui qui acquiert les sept premières du Coran est un savant. » Parmi les dernières révélées, Aïcha en disait : « Ce que vous y trouvez de licite, tenez-le pour licite, et d’illicite, pour illicite. » Elle est la plus riche en règles de détail et contient le verset de la religion parachevée.
Ses vertus en bref
-
Une des sept longues
Elle fait partie des sept longues données au Prophète ﷺ à la place de la Torah, selon les deux avis : celui qui les compte d’Al-Baqara à At-Tawbah, et celui qui, comme Sa’id ibn Joubayr, fait de Younes la septième.
Bon (hasan)Abou Dawoud at-Tayalissi (1012), Ahmad et Al-Bayhaqi (As-Sunan as-Saghir, 978)
-
Les apprendre fait un savant
Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui acquiert les sept premières du Coran est un savant (habr) », et Al-Ma’ida est l’une de ces sept.
-
Parmi les dernières révélées
Aïcha disait que c’est la dernière sourate révélée : ce qu’on y trouve de licite doit être tenu pour licite, et ce qu’on y trouve d’illicite pour illicite ; Abdallah ibn Amr disait aussi : « La dernière sourate révélée est Al-Ma’ida. » Ses règles sont donc considérées comme définitives.
Authentique (sahih)Ahmad, An-Nassa’i (As-Sunan al-Koubra, 11138) et Al-Hakim Bon (hasan)At-Tirmidhi (3063) et Al-Hakim
-
Elle contient les obligations
Omar ibn al-Khattab recommandait de l’apprendre avec Al-Baqara, An-Nisa, Al-Hajj et An-Nour, car elles contiennent les obligations ; c’est la sourate qui réunit le plus de règles de détail, et Abou Maysara disait qu’elle contient dix-huit obligations absentes des autres.
Authentique (sahih)Al-Hakim et Al-Bayhaqi (Chou’ab al-Iman, 2451)
-
Le verset de la religion parachevée
Elle contient le verset « Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion » ; selon le Sahih, d’après Omar ibn al-Khattab, il fut révélé le soir de Arafa, un vendredi, lors du pèlerinage d’adieu : deux fêtes réunies le jour de sa révélation.
Les hadiths sur ses vertus
Texte arabe, traduction, référence et degré d’authenticité de chaque hadith.
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضِّلت بالمفصل
On m’a donné, à la place de la Torah, les sept longues sourates ; à la place des Psaumes, les Mi’in ; à la place de l’Évangile, les Mathani ; et j’ai été favorisé par le Moufassal.
هل تقرأ سورة المائدة؟ قال: قلت: نعم. قالت: فإنها آخر سورة نزلت، فما وجدتم فيها من حلال فاستحلوه، وما وجدتم فيها من حرام فحرموه
Elle demanda à Joubayr ibn Noufayr : « Récites-tu la sourate Al-Ma’ida ? » Il répondit : « Oui. » Elle dit : « C’est la dernière sourate révélée : ce que vous y trouvez de licite, tenez-le pour licite, et ce que vous y trouvez d’illicite, tenez-le pour illicite. »
آخر سورة أنزلت المائدة
La dernière sourate révélée est Al-Ma’ida.
تعلموا سورة البقرة، وسورة النساء، وسورة المائدة، وسورة الحج، وسورة النور؛ فإن فيهن الفرائض
Apprenez la sourate Al-Baqara, la sourate An-Nisa, la sourate Al-Ma’ida, la sourate Al-Hajj et la sourate An-Nour, car elles contiennent les obligations (al-fara’id).
Récits répandus mais non établis
Le mursal de Moujahid « Enseignez à vos hommes la sourate Al-Ma’ida et à vos femmes la sourate An-Nour » est faible, de même que le mursal d’Atiyya ibn Qays « Al-Ma’ida est parmi les dernières parties révélées » et le récit d’Asma bint Yazid sur la révélation de toute la sourate sur la chamelle du Prophète ﷺ ; ce qui est établi d’Aïcha et d’Abdallah ibn Amr suffit.
علموا رجالكم سورة المائدة وعلموا نسائكم سورة النور
Enseignez à vos hommes la sourate Al-Ma’ida, et enseignez à vos femmes la sourate An-Nour.
المائدة من آخر القرآن تنزيلًا، فأحلوا حلالها، وحرموا حرامها
Al-Ma’ida est parmi les dernières parties du Coran révélées : tenez pour licite ce qu’elle rend licite, et pour illicite ce qu’elle interdit.
إني لآخذة بزمام العضباء ناقة رسول الله ﷺ إذ نزلت عليه المائدة كلها، وكادت من ثقلها تدق عضد الناقة
Je tenais la bride d’Al-’Adba’, la chamelle du Messager d’Allah ﷺ, quand la sourate Al-Ma’ida lui fut révélée tout entière ; son poids faillit briser la patte de la chamelle.
Ce dont parle la sourate
- L’ordre de respecter les engagements, les pactes et les alliances
- Le licite et l’illicite en matière de bêtes abattues, d’aliments et de mariage
- La purification, la prière et les ablutions sèches
- L’équité dans les jugements et les témoignages, même envers les ennemis
- L’histoire des deux fils d’Adam, et la législation du talion et des peines légales
- L’interdiction définitive du vin, des jeux de hasard, des pierres dressées et des flèches divinatoires
- Le dialogue avec les gens du Livre et la réfutation de leurs croyances erronées
- La Table servie, et l’innocence de Jésus face à ce qu’on lui a faussement attribué
Objectif principal : Ordonner le respect des engagements, et mettre en garde contre l’imitation des gens du Livre qui les ont rompus.
Présentation de la sourate Al-Ma’ida
Al-Ma’ida est médinoise, de l’avis unanime des savants ; elle est la 5e dans l’ordre du Coran, après Al-Fatiha, Al-Baqara, Al-Imran et An-Nisa, et compte 120 versets selon le décompte de Koufa. Elle doit son nom à la Table servie que les apôtres demandèrent à Jésus de faire descendre du ciel ; on l’appelle aussi « Al-’Ouqoud » (les Engagements), car elle s’ouvre par l’ordre de les respecter. Selon l’avis retenu, elle ne fut pas révélée d’un seul coup : une partie avant Al-Houdaybiya, l’essentiel après.
Tafsir de la sourate Al-Ma’ida Écouter Al-Ma’ida par d’autres récitateurs
Étude détaillée en arabe
Le texte arabe complet : présentation, vertus, thèmes, et étude de la chaîne et de l’authenticité de chaque hadith.
- التعريف بسورة المائدة
- فضائل سورة المائدة وخصائصها
- ووجه اتصالها بسورة النساء
- مقاصد سورة المائدة
- هل نزلت سورة المائدة دفعة واحدة على النبي صلى الله عليه وسلم؟
- تلخيص سورة المائدة
- الأحاديث الواردة في الفضل ودرجتها
Vertus d’autres sourates
Les 114 sourates- Vertus de la sourate Al-Kahf Lumière d’un vendredi à l’autre et protection contre le Dajjal
- Vertus de la sourate Al-Moulk Intercède pour son lecteur et protège du châtiment de la tombe
- Vertus de la sourate Ya-Sin Celui qui la récite une nuit pour la Face d’Allah est pardonné
- Vertus de la sourate Al-Baqara Le diable fuit la maison où on la récite ; elle est le sommet du Coran
- Vertus de la sourate Al-Fatiha La plus grande sourate du Coran, sans laquelle il n’y a pas de prière
- Vertus de la sourate Al-Ikhlas Elle équivaut au tiers du Coran ; l’aimer vaut l’amour d’Allah
- Vertus de la sourate Al-Waqi’a Elle a fait blanchir le Prophète ﷺ, qui la récitait à la prière de l’aube
- Vertus de la sourate Ar-Rahman Le Prophète ﷺ la récita aux djinns, qui y répondirent mieux que les hommes
- Ayat al-Kursi Le plus grand verset du Livre d’Allah, protection contre Satan