Nous faisons ensuite de ce liquide un corps s’accrochant à la matrice3, puis de ce dernier une masse de chair au sein de laquelle se forme le squelette que Nous revêtons finalement d’une masse musculaire avant d’en faire une créature différente4. Béni soit Allah, le Créateur par excellence !
Notes
[3] Voir notes verset 5, sourate 22.
[4] En y insufflant la vie, expliquent nombre d’exégètes.
Le verset 14 de la sourate Al-Moueminoun (23:14), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 18, à la page 342 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
Écouter le verset 14 de la sourate Al-Moueminoun
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Toutes les voix (79)
Tafsir du verset 14
Al-Mukhtasar
De cette goutte de sperme, Nous faisons une adhérence rouge que Nous transformons en un bout de chair mâchée qui devient un amas d’os durs. Nous enveloppons ensuite ces derniers de chair puis Nous en faisons une créature indépendante après y avoir insufflé l’esprit et lui avoir donné vie. Gloire à Allah donc, le Meilleur des créateurs.
Ils portent sur les versets 1 à 17 de la sourate Al-Moueminoun (page 342 du mushaf).
Le succès a des causes qu’il est préférable de connaître et de rechercher à réaliser.
La progressivité dans la création et dans l’émission de lois religieuses est une loi établie par Allah.
Allah entoure de Sa connaissance toutes Ses créatures.
Autres traductions du verset 14
Puis de cette goutte, Nous avons fait un grumeau de sang, et du grumeau une masse de chair, et de la masse, des os. Nous avons ensuite revêtu les os de chair et en avons fait une créature autre. Béni soit Allah, le Meilleur des créateurs !
Ensuite, Nous avons fait du sperme une adhérence; et de l’adhérence Nous avons créé un embryon ; puis, de cet embryon Nous avons créé des os et Nous avons revêtu les os de chair. Ensuite, Nous l’avons transformé en une tout autre création. Béni soit donc Allah le Meilleur des créateurs !
Les racines des mots du verset 14
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
