سورة المؤمنون، الآية ٢
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ ٢
alladhīna hum fī ṣalātihim khāshiʿūna
qui prient avec recueillement et humilité,
Le verset 2 de la sourate Al-Moueminoun (23:2), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 18, à la page 342 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Ceux-ci sont pleins d’humilité durant leur prière: leur corps est apaisé et immobile, leur cœur est serein et vide de toute autre préoccupation.
Ils portent sur les versets 1 à 17 de la sourate Al-Moueminoun (page 342 du mushaf).
qui, dans leur Çalât, sont humblement recueillis,
ceux qui sont humbles dans leur prière (As-Salât),
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
qui vivent dans l’insouciance et l’impiété,
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
à ceux qui se complaisaient dans l’impiété.
