سورة المؤمنون، الآية ٣٩
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ ٣٩
qāla rabbi unṣur'nī bimā kadhabūni
Le Messager implora : « Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d’imposteur ! »
Le verset 39 de la sourate Al-Moueminoun (23:39), sourate mecquoise, se trouve dans le juz 18, à la page 344 du mushaf. Lisez-le en arabe avec sa phonétique, ses traductions et son tafsir, et écoutez-le récité par 73 récitateurs.
79 voix de 73 récitateurs : choisissez-en une, la récitation se lance dans le lecteur.
Le Messager dit: Ô mon Seigneur, secours-moi contre eux et venge-moi d’eux pour m’avoir traité de menteur.
Ils portent sur les versets 28 à 42 de la sourate Al-Moueminoun (page 344 du mushaf).
« Seigneur, dit-il, accorde-moi Ton soutien contre ceux qui me traitent de menteur ! »
Il dit : "Seigneur ! Apporte-moi secours parce qu’ils me traitent de menteur."
Chaque mot avec sa racine : ouvrez-la pour voir tous les versets où elle revient.
Ils partagent une suite de mots avec ce verset : utile pour bien les distinguer en mémorisant.
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
Noé dit : « Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d’imposteur ! »
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
Loth implora : « Venge-moi, Seigneur, de ce peuple livré au péché. »
